UFO:AI - User contributions [en]

User talk:Klonek

2007-08-24T21:52:19Z

Sofanes:

Drogi Klonku! Zobacz prosze czesc "dyskusja" do polskiej wersji opisu do "Saracena". Pozdrawiam.--[[User:Sofanes|Sofanes]] 23:52, 24 August 2007 (CEST)

User talk:Sofanes

2007-04-01T00:34:36Z

Sofanes: uwagi do szipitala -log

Propozycje ekwipunku, dla pamięci ;-)
http://voovoos.killfile.pl/roznosci/msgids.html

Uwagi do szpitala:
Poprawki w nagłówku (doprowadzenie do standardu)
Komandorze --. Dowódco
Aby odpowiednio zajmować się ciężko rannymi, potrzebujemy --> Aby odpowiednio zająć się ciężko rannymi, będziemy potrzebować;
zaawansowanego zaplecza – wyposażenia --> zaawansowanego zaplecza, + dziś;
Stare projekty szpitali PHALANX są kompletnie nieprzygotowane na nadchodzącą burzę. Nie były one aktualizowane od czasu ich powstania w 1960 roku i zawierały mało przydatne dane.-->
Stare projekty szpitali PHALANX okazały się mało przydatne dla naszych potrzeb. Nie aktualizowane od czasu ich powstania w 1960 roku zawierały w większości przestarzałe dane.
Nanobota--> nanobotów;
wraz z ekspertyzą psychologiczną oraz doradztwem dotyczącym obrażeń --> wliczając w to ekspertyzę psychologiczną oraz doradztwo dotyczące rehabilitacji.
Zdanie o amputacji wyciąłem, jest bez sensu w oryginale; jeśli jesteśmy tak zaawansowani medycznie, nie ma po co wspominać, że mamy sprzęt do amputacji...już Aztekowie go mieli ;-)
udostępnili nam potężne cybernetyczne kończyny, wzmocnione klatki piersiowe oraz elektroniczne oczy wraz z innymi implantami. --> udostępnili nam potężne cybernetyczne kończyny, wzmocnione klatki piersiowe, elektroniczne oczy oraz szereg innych implantów.
Warunkiem że --> warunkiem, że; na na --> na ;-) zwyłych --> zwykłych (typo);
utraty zdolności --> utraty zdrowia; mechaniczne --> biomechanicznych;
Wycięte zdanie o Czynnościach --> niepotrzebnie mąci ;-)
Bioniczny --> biomechaniczny (dwa razy powtórzone bioniczny).
średnio zagrożonych --> średnio zagrożonych podczas ataku na bazę.
Ranny--> rannych (typo)
Mimo wszystko, jeśli zostaniemy zaatakowani, ochrona powinna zostać wysłana do Szpitala. --> Mimo wszystko, jeśli zostaniemy zaatakowani, do Szpitala powinna zostać wysłana odpowiednia ochrona

Talk:Ekwipunek/Broń dodatkowa/Mini-strzelba

2007-01-28T04:41:32Z

Sofanes: preliminary PL translation finished: microshotgun

==Specyfikacja techniczna: Ministrzelba==

'''POZIOM DOSTĘPU: ŻÓŁTY'''

Jednostka interwencyjna PHALANX

Dokument techniczny, Kategoria Delta

Sporządzony: 20 Marca 2084

Przez: Mjr Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

----

===Przegląd===

Atak Obcych przeprowadzony na Mumbai jasno dowiódł niewątpliwej przewagi technologicznej wroga. Niezdolność wojsk Sprzymierzonych do uzyskania wymiernych efektów bojowych podczas próby kontrofensywy ujawniła poważne słabości dotychczas stosowanych środków uzbrojenia i treningu taktycznego. Kompletne wykrwawienie trzech doborowych batalionów pozwoliło jedynie powstrzymać niewielkie siły obcych, praktycznie nie zadając przeciwnikowi poważniejszych strat. Zadaniem nowo tworzonych sił PHALANX będzie zmiana tych statystyk na naszą korzyść; do tego potrzebne będzie wszystko, co dzisiejsza ziemska technologia ma do zaoferowania.

Powołanie do życia programu "Excalibur" ma na celu zaprojektowanie i stworzenie broni (oraz innych środków nowoczesnego wyposażenia takich jak np. osobiste pancerze), pozwalających na nawiązanie skutecznej i równorzędnej walki z Obcymi. Środki te projektowane są pod kątem podniesienia efektywności żołnierzy w boju oraz zwiększenia ich szans na przetrwanie podczas starcia.

Atak na Mumbai, a także raporty o innych starciach z Obcymi wskazują, że ci ostatni najczęściej obierają za cel rejony o gęstym zaludnieniu. Przeważająca większość dotychczasowych potyczek z Obcymi odbywała się w specyficznych realiach walki w mieście. Nie pozostało to niezauważone w konkluzjach Programu Excalibur, dla potrzeb którego przeanalizowano i wyselekcjonowano uzbrojenie o największej bojowej efektywności w starciu na średnie i krótkie dystanse.

Pochodząca z Czech ministrzelba Blesk 425 (kalibru 12mm), to broń należąca do klasy, którą można bez wahań określić jako „niszową”. Ta nietypowa konstrukcja cieszy się jednak powszechnym uznaniem żołnierzy, którzy mieli możliwość przetestować jej możliwości w walce prowadzonej w warunkach miejskich. Lekkość, poręczność i niezawodność – wszystkie te określenia pasują do niej jak ulał.

Kolejną zaletą Bleska, jak pieszczotliwie wyrażają się o niej nasi żołnierze, jest nadzwyczajna szybkostrzelność – w trybie ognia półautomatycznego strzelba oddaje strzał za pojedynczym pociągnięciem spustu; nie ma w tej chwili na rynku żadnej broni w tej klasie, która choćby zbliżyła się do tego wyniku. W najbardziej rozpowszechnionej wersji kolba została zastąpiona uchwytem w przedniej części strzelby, co pozwala na lepszą kontrolę odrzutu podczas strzelania.

Jeśli chodzi o wady (drobne) tej konstrukcji – zasięg skutecznego ognia (10-20 metrów) jest nieco ograniczony, co wynika z zastosowania dosyć krótkiej lufy. Nie zachwyca również ilość typów amunicji, które mogą być standardowo używane. Magazynek, umieszczony w uchwycie broni mieści 7 ładunków fleszetkowych; niestety, naboje o większych wymiarach (jak np. amunicja podkalibrowa) do niego już się nie zmieszczą.

Podsumowując, warto podkreślić, że niewiele broni na świecie jest w stanie konkurować z Bleskiem 425 jeśli chodzi o siłę ognia. Jest to jedna z najbardziej zabójczych broni krótkiego dystansu.

W specyfikacji wewnętrznej PHALANX opisywana ministrzelba została sklasyfikowana jako CRC-M9.

===Sugerowana Doktryna Postępowania===

CRC-M9 powinna być rozpatrywana jako broń uzupełniająca podstawowe uzbrojenie żołnierza. Duży odrzut, krótki zasięg i mało pojemny magazynek wykluczają używanie jej jako broni podstawowej. Jednocześnie, potężna siła ognia w specyficznych sytuacjach może być nader przydatna.

Bardziej celna niż CRC-8 SMG, i znacznie groźniejsza niż pistolet P-12, opisywana ministrzelba jest znakomitym uzupełnieniem naszego arsenału.

===Dodatki===

Brak.

----

===Typ uszkodzeń===
* [[Damage/normal|normal]]

===Zdolność===
* [[Skills/close|close]]

==Linki==
* [[Equipment/Ammunition/Flechette Shells|Flechette Shells]]

[[Category:General]]
[[Category:Weapons]]

Talk:Equipment/Pancerz/Artefakt Obcych - Pancerz Obcych

2006-12-23T21:20:45Z

Sofanes:

= Hasło UFOpedii =

== Propozycja ==

'''DO:''' Dowódca Bazy, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

'''OD:''' Major Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

'''DATA:''' %02i %s %i

'''TEMAT:''' Artefakt Obcych -- Pancerz Obcych

Dowódco, z pola walki udało nam się pozyskać praktycznie nie uszkodzony pancerz obcych.
Relacje naszych żołnierzy opisujące jego niespotykaną odporność nie wydają się ani o jotę przesadzone; ubierający go Obcy z łatwością byli w stanie znieść ciężki ostrzał praktycznie każdego typu broni znajdującej się w naszym arsenale.
Wystarczy, że powiem, iż żadne z naszych narzędzi, jak dotąd, nie było w stanie przegryźć się przez jego konstrukcję.
Naszym priorytetem jest jak najszybsze poznanie silnych i słabych punktów tego pancerza, co może pozwolić na wykorzystanie tej wiedzy dla naszych przedsięwzięć.

Niniejszy projekt będzie wymagał zużycia zasobów (finansowych i roboczogodzin) na poziomie średnim. Prace ruszą jak tylko otrzymamy Pańską autoryzację.

--Major. Navarre

== Wynik ==

'''DO:''' Dowódca Bazy, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

'''OD:''' Major Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

'''DATA:''' %02i %s %i

'''TEMAT:''' Re: Artefakt Obcych -- Pancerz Obcych

Dowódco, pozwalam sobie przedstawić pełny raport dotyczący wyników badań Pancerza Obcych.

Główne spostrzeżenie płynące z naszych dociekań jest dosyć zaskakujące - jego konstrukcja w całości opiera się na kompozytach i nie wykorzystuje ani grama metalu.
Co więcej, najważniejszym tworzywem użytym przez Obcych są węglowe nanorurki, materiał znany już ziemskiej nauce i charakteryzujący się niesłychaną wytrzymałością.

Jak sama nazwa wskazuje, węglowa nanorurka zbudowana jest z atomów węgla ułożonych przestrzennie w cylindryczny kształt o średnicy kilku nanometrów.
Nanorurki, jak dotąd, nie były szeroko używane w przemyśle, ze względu na bardzo wysokie koszty produkcji; stosowano je na ograniczoną skalę w niektórych (posiadających wielkie budżety) programach aeronautyki, eksploracji kosmosu i eksperymentalnych projektach wojskowych.

<<A przy pancerzu nanokompozytowym wspomina się o czołgach - te nie są chyba przydatne w zdobywaniu kosmosu...może trza by dodać do tekstu źródłowego - advancead weaponry, albo cuś...?
W polskiej wersji dodałem więc te "eksperymentalne projekty wojskowe", ale może to trochę nadużycie...?>>

W pancerzu obcych nanorurki tworzą wierzchnią warstwę nachodzących na siebie różnokształtnych płytek skutecznie zatrzymującą różne rodzaje pocisków.
Warstwa ta zakotwiczona jest w kolejnej, (wykonanej z niezwykle twardego polimeru) i spoczywającej na półpłynnym tworzywie, którego funkcją jest rozprowadzanie energii kinetycznej niesionej przez pocisk na możliwie dużej powierzchni.
Ostatnia warstwa, zbudowana z włókien aramidowych, spełnia funkcję dwojaką - pojemnika na wyżej wspomniane półpłynne tworzywo, oraz zabezpieczenia przed ewentualnymi odpryskami fragmentów pancerza powstałymi na skutek impaktu uderzenia.

<<Hmm...no to w końcu konstrukcja pancerza opiera się na płytkach z nanorurek, czy jednej warstwie tworzącej siateczkę...?! Uzgodnić z nanopancerzem!
** Zmieniłem trochę tłumaczenie powyższego akapitu, żeby było konsekwentnie i zgodnie z pancerzem nanokompozytowym, ale wypada może przedyskutować tekst źródłowy...? A może nie; w końcu chyba usunąłem tą "latticework pattern" bez straty dla sensu...>>

Dzięki znakomitemu przewodnictwu cieplnemu rurek węglowych, pancerz zapewnia bardzo dobrą ochronę nie tylko przed zwykłymi pociskami, ale także broniami plazmowymi i laserowymi.
Zaleta ta jednak łatwo może obrócić się w wadę, kiedy pancerz narażony jest na atak broniami zapalającymi - te, podgrzewając powietrze wokół niego, uniemożliwiają skuteczne odprowadzenie gromadzącego się ciepła. Wiąże się z niezwykle nieprzyjemnymi następstwami dla przywdziewającego pancerz, który łatwo w takim wypadku może zostać upieczony żywcem.

Integralną cześcią konstrukcji pancerza jest system serwomechanizmów, z których część zlokalizowana jest w butach i pozwala na szybkie poruszanie się, a część tworzy system wzmocnień i podparć dla przedramienia, ułatwiając dokładne celowanie.
Widzimy wiele potencjalnych zastosowań dla tej technologii.

Przystosowanie tego pancerza dla potrzeb ludzkiego ciała nie wydaje się możliwe.
Jednakże, wiele rozwiązań, które poznaliśmy, jesteśmy w stanie wykorzystać w zupełnie nowej konstrukcji. Przygotowaliśmy szczegółową specyfikację i plan badań nad nowym pancerzem; znajdzie go Pan w swojej poczcie.

--Major. Navarre

==Linki==
* [[Equipment/Armor/Nanocomposite_Armour|Nanocomposite Armour]]

= Research Tree Data =

'''(This information for reference only; do not translate or include in-game.)'''

''Prerequisites:''
1 Alien body armour

''Opens:''
[[Equipment/Armor/Nanocomposite_Armour|Nanocomposite Armour]]

[[Category:General]]
[[Category:Weapons]]