Difference between revisions of "Translation:Alien materials txt/pt BR"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 16:02, 2 October 2010

Entrada na UFOpédia

Proposta

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Com. Paul Navarre, R&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Proposta: Materiais Alienígenas


Comandante, como eu mencionei em meu relatório anterior, o OVNI que recuperamos foi construído com uma liga muito interessante que mistura plástico e metal em um único material. Este material parece ser usado universalmente em quase toda a base tecnológica alienígena. É um material avançado, altamente versátil e com milhares de usos possíveis.

Eu acho que isso garante a pesquisa para descobrir se nós podemos reproduzir este material em nossas Oficinas, mas mesmo se não pudermos, provavelmente estaremos começando a obtê-lo em grandes quantidades a cada OVNI que recuperarmos. Nós certamente encontraremos novas aplicações humanas para o material, que estenderão e expandirão nossas capacidades de combate.

--Com. Navarre

Resultado

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Cmd. Paul Navarre, R&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATE: %02i %s %i

SUB: Re: Materiais Alienígenas


Comandante, eu acho que descobrimos o segredo dos materiais alienígenas. Após algumas modificações em nosso equipamento da oficina, podemos agora reproduzir o material e 'programá-lo' em formas novas e avançadas.

Como mencionei antes, o material alienígena forma uma 'liga de memória', gravando diversas formas em que pode se transformar se o material receber o estímulo correto. Surpreendentemente, a liga alienígena pode ser estimulada de duas maneiras diferentes: calor e eletricidade. O calor é uma escolha óbvia para fazer a fuselagem do OVNI alargar durante o vôo atmosférico, para fornecer uma melhor elevação. Apesar disso, a eletricidade é uma opção.

Ao aplicar eletricidade, a liga responde apenas a uma corrente baixa e constante, em uma amperagem muito específica. O material irá deformar e permanecerá deformado enquanto essa corrente for mantida. Uma vez que a corrente é desligada, o material voltará a seu estado normal 'em repouso' ou uma forma induzida pelo calor, se houver calor suficiente no momento. As formas induzidas pela eletricidade têm prioridade sobre as formas induzidas pelo calor.

Isto significa que o formato da fuselagem de um OVNI (e de qualquer outra coisa feita com estes materiais) pode ser mudada a vontade, por um comando do operador ou pela eletrônica automatizada.

Isto nos deu um monte de espantosas novas idéias. Nós apenas desenvolvemos algumas destas idéias a tempo para o uso na guerra, já que algumas delas levariam anos de pesquisa, porém vão permitir que possamos construir coisas que poderíamos nunca ter tentado antes.

Os materiais alienígenas estão disponíveis para o uso na produção. Podemos também produzir mais dele em nossas oficinas, porém será caro e difícil.

Os materiais alienígenas estão disponíveis para o uso na produção. Infelizmente, eles requerem uma grande quantidade de componentes raros e caros, alguns podendo ser apenas encontrado na Terra em quantidades desprezíveis. Não existe forma de obter os materiais necessários em quantidades que permitiria uma produção regular. Necessitaremos portante pegar o que precisarmos dos alienígenas, pois não seremos capazes de produzi-lo em um futuro próximo.

--Cmd. Navarre

Links

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 UFO Theory
Opens:
 Enables production -- Alien Materials
 Enables use of Alien Materials in production
 Alien Aircraft Plating