Difference between revisions of "Translation:Xvi census txt/de"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 16:08, 2 October 2010

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Col. Ingrid Falkland, Abteilung für Aufklärung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Antrag: XVI-Erhebung


Guten Morgen, Herr Kommandant!

Mit den neuen Entwicklungen im Bereich der Infizierung der Zivilbevölkerung mit dem außerirdischen Organismus entsteht die Notwendigkeit, einen Weg zu finden, um die Anzahl der Infizierten und die Ausbreitungsrate der Infektion bestimmen zu können. Mir ist bewusst, dass dies einfacher gesagt als getan ist, dennoch könnte es genauso wichtig sein wie das Antiserum zu finden. Wir können Infizierten nur helfen, wenn wir auch wissen, dass sie krank sind.

Mein Vorschlag wäre eine Langzeiterhebung über die XVI-Infektion aller registrierter Bewohner dieses Planeten mittels einfacher Blutbild-Tests. Jeder muss sich diesem Test einmal pro Woche unterziehen, um heraus zu finden, ob er infiziert ist -- sobald es auch nur einen Verdacht auf eine Infektion gibt, sogar öfter. Die Blutabnahme muss nur jeweils ein Bluttropfen aus einer zufällig gewählten Vene – um Verfälschungen zu verhindern – sein. Glücklicherweise ist der XVI-Organismus groß genug, um selbst bei einer so geringen Menge mit beinahe 100%-iger Sicherheit erkannt zu werden.

Dieses gewaltige Unternehmen erfordert vorsichtige Verbindungsaufnahme mit allen Geheimdiensten der acht großen Nationen der Erde. Ich habe bereits Pläne und Simulationen vorbereitet, um die Effektivität dieses Vorhabens zu demonstrieren. Mit etwas Zeit und Geld können wir sie von der Wichtigkeit dieses Projekts überzeugen und hätten alles in nur wenigen Wochen einsatzbereit.

Alles was wir brauchen ist Ihre Unterschrift auf der gestrichelten Linie, Herr Kommandant.

Mit freundlichen Grüßen

Col. Falkland


Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Col. Ingrid Falkland, Abteilung für Aufklärung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: XVI-Erhebung


Guten Morgen, Herr Kommandant!

Das XVI-Erhebungsprogramm ist gerade in Kraft getreten. Die wöchentlichen Tests haben heute morgen das erste Mal begonnen, und ich habe einen vollständigen Bericht über die erwartete Effizienz und operationelle Details des Projekts für Sie vorbereitet.

Unsere Strategie dreht sich rund um örtliche medizinische Zentren, in denen die XVI-Tests durch dortige Krankenschwestern - unter Beobachtung einer kleinen polizeilichen oder militärischen Einheit - durchgeführt werden. Fällt ein Test positiv aus, nehmen die Wachen die infizierte Person in Arrest und übergeben sie den UN-Quarantänestationen für weitere Untersuchungen. Sobald die Außerirdischen dieses Schema erkannt haben – und ich denke, das wird nicht lange dauern – werden die infizierten Personen die Erhebung meiden. Dies gibt uns in gewisser Weise auch die Daten die wir brauchen, allein durch ihre Abwesenheit.

Wie immer gibt es gute und schlechte Nachrichten. Ich werde mit den schlechten beginnen.

Trotz unserer allergrößten Bemühungen haben die Erhebungsdaten einige Beschränkungen. 99,9% der Erdbevölkerung sind bei der einen oder anderen Behörde erfasst. Aber von 10 Milliarden Menschen bleiben dann trotzdem noch einige Millionen unerfasst. Wir haben die Möglichkeit, Hochrechnungen anzustellen, die bis auf einige tausend Menschen zutreffend sind, aber unsere Statistiken werden nie absolut exakt sein. Das bedeutet, dass das Programm weniger zur Identifizierung bereits Infizierter geeignet ist, aber es ist dennoch ein Geschenk des Himmels, um die Ausbreitung der XVI-Infektion und die Aktivitäten der Außerirdischen auf globaler Ebene nachzuvollziehen. Schließlich müssen wir wissen, welchen Fortschritt wir bei der Bekämpfung dieser neuen Bedrohung machen.

Die guten Neuigkeiten sind, dass die UN und die Mitgliedsstaaten die gesamten Kosten der Erhebung tragen werden. Sie stellen die gesamte Ausrüstung und das Personal vor Ort, außerdem führen sie energische Tests hinsichtlich der Zuverlässigkeit des Personals und der Stichhaltigkeit der Erhebungen durch. Die Ergebnisse werden direkt und ohne Kosten an uns weitergeleitet.

Das Beste an diesem Programm ist, dass wir die XVI-Ausbreitungs- und Gefährdungsstufen einzelner Regionen im Auge behalten können. Zusammen mit unseren anderen Systemen können wir so bei erhöhten Aktivitäten der Außerirdischen in bestimmten Gebieten in Kenntnis gesetzt werden - das erlaubt es uns zu intervenieren, bevor die Situation eskaliert.

Jedes Gebiet auf dem die XVI-Ausbreitung an Boden gewinnt, sollte mit weiteren Luftpatrouillen überflogen und Ausschau nach jeglichen Versuchen der Außerirdischen gehalten werden, die eine weitere Bodenausbreitung zum Ziel haben. Außerirdische Aktivitäten in diesen Gebieten sollten untersucht und ohne weitere Bedenken bekämpft werden.

Mit freundlichen Grüßen

Col. Falkland


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 The Enemy On Earth

Opens:
 Human Vaccine -- URGENT