Translation:Xvi census txt/sv

UFOpedia Entry

Förslag

TILL: Baskommendör, PHALANX, Kommandocentralen för Atlantiska Operationer

FRÅN: Överste Ingrid Falkland, Underrättelseavdelningen, PHALANX, Kommandocentralen för Atlantiska Operationer

DATUM: %02i %s %i

ÄMNE: Förslag: XVI Folkräkning

God morgon, Baskommendör.

Med den nya utveckling av infektionen av jordens civila befolkning av denna utomjordiska organism så stiger behovet av ett sätt att avgöra antalet smittade och spridningshastighet i olika regioner. Lättare sagt en gjort men lika viktigt som att hitta själva botemedlet. Vi kan inte hjälpa någon ifall vi inte vet om de är sjuka.

Vad jag föreslår är att vi skapar en kontinuerlig folkräkning som kontrollerar alla registrerade individer på hela planeten för XVI-infektioner genom ett litet blodtest. Alla kommer att bli tvungna att ta det här testet en gång i veckan för att säkerhetsställa att de är friska -- och oftare än så om det finns misstanke om smitta. Provet behöver enbart vara en droppe blod taget från godtycklig ven för att förhindra manipulering. Lyckligtvis så är XVI organismen stor och tydlig så vi kan testa på stället med nästan 100% säkerhet.

Det här kommer vara ett stort projekt som kräver ett utbrett samarbete med underrättelsetjänster i jordens åtta stora nationer. Jag har redan förberett planen och simulationer för att demonstrera operationen och effektiviteten av programmet. Med tid och kapital kan vi övertyga dem om projektets vikt och ha projektet igång om några veckor.

Allt vi behöver är din signatur på den streckade linjen, Baskommendör

Med vänliga hälsningar,

Överste Falkland

Result

TO: Base Commander, PHALANX, Atlantic Operations Command

FROM: Col. Ingrid Falkland, Intelligence Division, PHALANX, Atlantic Operations Command

DATE: %02i %s %i

SUB: Re: XVI Census

Good morning, Sir.

The XVI census program has just gone into effect. Weekly rolling tests have commenced this morning, and I've got a full report on our estimated performance levels and operational details.

Our strategy is based around local medical centres, where the XVI tests are performed by existing nursing staff under the supervision of a small police or military guard. If a test turns out positive, this guard will perform the arrest and turn the infected prisoners over to the UN for containment and study. Once the aliens figure out this scheme -- I don't think it'll take them long -- the infected people will start avoiding the census, thereby giving us the data we need simply by their absence.

As always there's good news and bad news. I'll start with the bad news.

Despite our best efforts, the census data will have some limitations. 99.9% of the planet's population is registered with one national authority or another, but out of ten billion people that still leaves several million unaccounted for. We will be able to extrapolate figures that are accurate to within several thousand heads, but the statistics we generate won't ever be exact. This means the program is less useful for identifying those who have been infected, but still a godsend for keeping track of XVI spread and alien activity on a global basis. After all, we need to know what kind of progress we're making against this new threat.

The good news is that the UN and the member nations have agreed to shoulder the entire cost of the census program. They are handling all the equipment and manpower locally, with strenuous checks as to the reliability of personnel and the validity of the results. The information will be piped directly to our command centre at no charge to us.

The best thing about this program is that we can now keep track of infection levels and how much threat each region is under from XVI. This will work in conjunction with our normal detection methods to warn us where alien activity is worst and allow us to intervene before the situation becomes critical.

Any area where XVI seems to be gaining ground should be posted with additional air patrols, and we should be on the lookout for any attempts by the aliens to solidify their hold on the ground. Alien activity reports in this area should be investigated and responded to with extreme prejudice.

With kind regards,

Col. Falkland