Difference between revisions of "Translation:Alien base txt/de"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 16:10, 2 October 2010

UFOpaedie Eintrag

Antrag

TO: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

FROM: Col. Ingrid Falkland, Abteilung für Aufklärung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATE: %02i %s %i

SUB: Außerirdische Basis


Guten Morgen Herr Kommandant!


Wie Sie wissen, stehen wir vor einer zunehmenden Bedrohung durch den XVI-Virus. In den letzten Wochen ist unsere Abteilung in Gebiete mit großer Infektionsrate vorgedrungen, um herauszubekommen, warum sich der Virus von dort so schnell ausbreiten kann. Ich habe die Bemühungen persönlich überwacht.

Heute morgen sind wir dafür belohnt worden.

Unsere Aufklärungsteams haben etwas entdeckt, was eine getarnte außerirdische Einrichtung zu sein scheint. Deren Größe und Zweck ist zwar unbekannt, aber sie scheint im exakten Zentrum des Infektionsherdes zu liegen. Ich habe große Befürchtungen, dass diese Einrichtung direkt mit der Ausbreitungsgeschwindigkeit von XVI zu tun hat. Es ist auch wahrscheinlich, dass es mehrere dieser Anlagen auf dem Planeten gibt, die offensichtlich direkt vor unserer Nase gebaut wurden und als Kommandozentrale und Basisoperation für die außerirdische Bedrohung fungieren.

Diese Einrichtungen zu bekämpfen sollte unsere höchste Priorität haben. Ich schlage vor, dass wir ein schwer bewaffnetes Team vorbeischicken, eine Art Aufklärung mit Gewalt. Wir brauchen mehr Informationen über Aufbau und Zweck dieser Basis - die beste Vorgehensweise ist eine feindliche Übernahme. Wir sollten alle Außerirdischen vor Ort ausschalten. Sobald wir die Gegend abgesichert und alles geborgen haben was wir brauchen, die gesamte Einrichtung zerstören. Das sollte ein schwerer Schlag gegen die außerirdischen Tätigkeiten sein und die Verbreitung von XVI in den Gegenden stark einschränken -- oder sogar stoppen.

Natürlich wird eine solche Mission hochgradig gefährlich werden. Jede Basis liegt im Zentrum eines Infektionsherdes, wodurch die umliegenden Gegenden feindliches Gebiet sind. Wir können sowohl mit Boden-Luft Abwehr als auch mit UFOs rechnen, die diese Basis verteidigen. Eine schwere Eskorte ist sicherlich erforderlich. Und... es wird noch schlimmer.

Satellitenbilder und Aufnahmen aus der Luft zeigen, dass infizierte Menschen aktiv mit den Außerirdischen zusammenarbeiten. Es besteht daher eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass unsere Truppen beim Angriff auch feindliche Menschen begegnen werden. Das wird zwar einige belasten, aber falls man das Feuer auf unsere Truppen eröffnet, müssen wir bereit sein, zurückzuschlagen.

Das ist alles, was ich Ihnen derzeit berichten kann, Kommandant. Viel Glück - und erfolgreiche Jagd.


Mit freundlichen Grüßen, Col. Falkland


Ergebnis

(none)


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 First alien base discovered
Opens: