Translation:Craft alien astrogation txt/de

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Antrag: Außerirdische Navigation

Herr Kommandant, die Bergung eines intakten Navigationsgeräts der Außerirdischen ist ein wichtiger Meilenstein. Auch wenn diese Einheit anscheinend keine Sternkarte beinhaltet, so wird sie uns doch erlauben, die astronomische Schreibweise der Außerirdischen zu entschlüsseln und die Leistungsfähigkeit unserer eigenen Navigationssysteme in vielen Bereichen zu verbessern. Die Arbeit, die wir hier leisten, könnte uns schließlich dabei helfen, den Weg der Außerirdischen von ihrem Heimatplaneten hierher zurückzuverfolgen.

Neben dem außerirdischen Antrieb und der außerirdischen Ortung ist die außerirdische Navigation eine der drei Säulen des UFO-Designs. Diese zu verstehen wird uns der Fähigkeit, ein atmosphärentaugliches, interplanetares Verteidigungsraumschiff zu bauen ein großes Stück näherbringen.

--Cdr. Navarre

Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: Außerirdische Navigation

Herr Kommandant, wir haben die Arbeit an der sichergestellten Navigationseinheit fertiggestellt. Hier eine Zusammenfassung meines Berichts.

In unserer Untersuchung der Navigationseinheit kamen wir früh zum Schluss, dass es sich bei ihr im Kern um einen speziell angefertigten, extrem hochleistungsfähigen Computer mit spezialisierter Software handelt -- mit dem ausschließlichen Verwendungszweck, einen Kurs von einem Punkt im Raum zu einem anderen auszugeben. Dabei kommt ein neues, außerirdisches System der astronomischen Notation zum Einsatz, welches wir adaptiert haben, um von dieser Hardware Gebrauch zu machen.

Nachdem wir herausgefunden haben, wie das Notationssystem funktioniert, konnten wir feststellen, dass die Navigationseinheit bei dem was sie tut wirklich gut ist. Bei korrekten Eingaben kann sie innerhalb von Sekunden einen Kurs von einem beliebigen Punkt zu einem anderen berechnen und diesen mit Hilfe von Filtern wie 'kürzeste Reisedauer', 'kürzeste Distanz', 'geringste Navigationsrisiken' und so weiter optimieren. Diese Filter können beliebig miteinander kombiniert werden, bis das System exakt den gewollten Kurs ausspuckt. Sie ist sogar in der Lage, bei der Kursberechnung die Fähigkeit zur Überlichtgeschwindigkeit mit einzubeziehen, was die Theorie, dass die Außerirdischen tatsächlich Zugang zu einer Art von ÜLG-Technologie besitzen, so gut wie bestätigt.

Das einzige Problem bei der Berechnungsmethode der Einheit ist jedoch, dass eine Sternkarte benötigt wird, um exakte Kurse außerhalb der Sensorreichweite des Raumschiffes auszugeben. In keinem der UFOs, die wir bisher sicherstellen konnten, haben wir eine solche Karte gefunden. Vielleicht haben lediglich Schiffe mit einem Überlichtgeschwindigkeitsantrieb eine geladen; denn diese dürften sie mit Sicherheit für ihre Navigation benötigen.

Anstelle der fehlenden Sternkarte enthalten die Navigationseinheiten, die wir bisher gefunden haben, eine enorme Menge ausführlicher Beschreibungen über die Erde und unser Sonnensystem. Oberflächenkarten der äußeren Planeten und all ihrer Monde (sogar ein bisher unbekannter Mond von Pluto), Spektralanalysen eines jeden Objektes im Asteroiden- und weit entfernten Kuipergürtel, bis hin zu den Umlaufbahnen jedes Körpers im Sonnensystem, für die nächsten Jahrhunderte im Voraus berechnet. Wir sind uns nicht sicher, ob diese Informationen für uns von unmittelbarem Nutzen sein werden, aber sie werden das Wissen der Menschheit über unser Heimatsystem mit Sicherheit maßgeblich erweitern -- sobald wir Erlaubnis erhalten, sie zu veröffentlichen.

Es ist möglich, unsere eigenen Sternkarten in die Navigationseinheit zu programmieren, aber man kann sich vorstellen, wie primitiv und unvollständig unser Kartenmaterial sein dürfte, verglichen mit dem der Außerirdischen. Ich kann keine interstellaren Reisen mit diesen Navigationseinheiten empfehlen, bevor wir nicht eine außerirdische Karte sichergestellt haben. Bis dahin könnten wir jedoch diese Einheiten sicherlich gut gebrauchen, um in unserem Sonnensystem zu navigieren, vorausgesetzt, wir können ein PHALANX-Raumschiff entwerfen, welches in der Lage ist, in den Weltraum zu starten. Ein solches würde interplanetare Reisen vereinfachen, bis hin zu dem Punkt, an dem wir Missionen zum Saturn oder sogar Pluto auf Knopfdruck starten könnten.

Und das ist etwas, das wir so schnell wie möglich tun sollten.

--Cdr. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Alien Astrogation
 Alien Origins

Opens:

---

See also Vehicles & UFOs