Translation:Alien medium armour txt/hu

UFOpédia bejegyzés

Kutatási javaslat

Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság

Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg

Dátum: %02i %s %i

Tárgy: Idegen közepespáncél

Parancsnok, visszahoztunk egy újfajta idegen páncélruhát a harctérről. Sokkal nehezebb, mint azok a páncélok, amelyekkel eddig találkoztunk, és a közönséges tűzfegyverek lövéseit úgy hárítja el, hogy egy karcolás sem esik rajta. A behatolási rétege a legsűrűbb CNT-szövetből van, amit valaha láttam. Azonnal meg kell kezdenünk ennek a páncélnak a vizsgálatát, hogy meghatározzuk, mely fegyvereink hatásosak ellene, és hogy megpróbáljunk találni egy módot, amivel lemásolhatjuk a sajátjaink számára. Amíg nem tudunk hasonló technológiát állítani az embereink szolgálatába, addig komoly hátrányban leszünk az idegen katonákkal szemben.

A projekthez komoly laboridő-mennyiségre és pénzügyi támogatásra lesz szükség. Elkezdjük a vizsgálatot, amint megkapjuk az engedélyét, parancsnok.

-- Navarre alezr.

Eredmény

Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság

Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg

Dátum: %02i %s %i

Tárgy: Re: Idegen közepespáncél

Úgy látszik, az idegeneknek a páncélokkal kapcsolatban az a filozófiájuk, hogy: "Ha véd, akkor használjunk belőle még többet." Az új páncél nagyon hasonlít az előző modellre, csak félredobja a kompromisszumokat például a kiegyensúlyozottsággal kapcsolatban, ami a régi páncélnak még a sajátja volt. Ez az új változat nemcsak a fejet és a testet védelmezi, hanem megpróbál eltakarni minden létfontosságú részletet, a nagy artériákat és érzékeny ideggócokat is. Az testpáncélhoz képest duplaannyi nanocsőfonalat tartalmaz négyzetcentiméterenként, így ezek a lemezek már nagyjából sérthetetlenek közönséges tűzfegyverekkel, és még az illesztéseket takaró puhább szövet is zavarba ejtő könnyedséggel állítja meg a golyókat.

Ahogy már említettem az előbb, az öltözetnek inkább a védelem az erőssége, nem a mobilitás. A nagy védőlemezek mindenképpen útban vannak a viselőnek, függetlenül attól, hogy az milyen fajú vagy mekkora méretű, és a sűrű nanocső-polimer kompozit is olyan nehéz, hogy az összsúly lelassít még egy ortnokot is. Számos miniszervó és mechanikus rész van az öltözetben, amely segít valamennyit a viselőnek, de a hatásuk csak részleges. Ebben az öltözékben is van célzást, illetve látást segítő rendszer. Ezek elég érdekesek, és lehet, hogy le tudnánk őket másolni, hogy fegyverkiegészítőkként alkalmazzuk őket.

Az idegenek nyilvánvalóan felhasználták a páncél tervezésénél az emberiség elleni háborúban szerzett tapasztalataikat. Amellett, hogy nagyjából golyóbiztos, a lézerekkel, gyújtó- és plazmafegyverekkel szembeni ellenállása is sokkal jobb, mint a testpáncélé, bár a részecskesugarakkal szemben még mindig sebezhető egy kissé. Az ilyet viselő idegenek minimális sebződést szenvednek a tűzön való áthaladáskor vagy rövid lángszórótűztől, de a hosszú kontaktus még mindig túlmelegíti a ruhát, és megsüti benne az idegent.

Jó hír, hogy a páncél nem takarja a teljes testet, néhány bőrfelület és a légzőszervek szabadon maradnak. Ez azt jelenti, hogy a gáz még mindig hatásos vele szemben, noha hosszabb ideig tart, míg eléri a teljes hatást.

Ahhoz, hogy a páncélt a mieink is viselni tudják, olyan változtatásokra lenne szükség, amelyek súlyosan legyengítenék a szerkezetet. Próbálkoztunk azzal, hogy lemásoljuk a sűrű nanopolimert, de a műhelyünk gépei képtelenek ennyi nanocsövet szőni egyszerre. Van néhány ötletem, hogy hogy lehetne fejleszteni, és készítettem néhány kezdeti tervet egy új páncélról, amit egy ilyen fejlesztés után készíthetnénk. A javaslat már a levelei között kell hogy legyen, parancsnok.

Most elnézést, uram, de befejezem - kb. tizenkét órája lejárt a szolgálatom, és a szemem is kifolyik lassan. Jó éjszakát!

--Navarre alezr.

Linkek

• Nanokompozit páncél

Kutatási fa

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Alien medium armour
 Alien Body Armour

Opens:
 Nano Heavy Armour
 Weapon Assistant