Translation:Alien medium armour txt/pt BR

Entrada da UFOpédia

Proposta

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Comandante Paul Navarre, P&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Proposta: Armadura Alienígena Média

Comandante, nós recuperamos uma nova armadura alienígena do campo de batalha. É muito mais pesada que a armadura que encontramos anteriormente, e aparentemente resiste projéteis de armas comuns sem sofrer sequer um arranhão. Suas placas são feitas do mais denso NTC (Nano Tubo de Carbono) que já vimos. Nós precisamos pesquisar esta armadura imediatamente para determinar quais armas ainda serão eficazes contra alienígenas que a usam, e para tentar encontrar alguma forma de replicá-la para as nossas tropas. Enquanto não dominarmos esta tecnologia, estaremos em grande desvantagem.

Este projeto exigirá significante quantidade de tempo em laboratório e dinheiro. O trabalho terá início assim que recebermos sua autorização, Comandante.

--Comandante Navarre

Resultado

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Com. Paul Navarre, P&D: Divisão de Engenharia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Armadura Alienígena Média

Até onde pudemos observar, a filosofia alienígena de desenvolvimento parece ser: "Se funciona, vamos usar mais ainda.". Esta nova armadura é similar ao desenho da Armadura Alienígena, mas está longe do compromisso e delicado balanço das armaduras leves. Ao invés de somente proteger o dorso e cabeça, a Armadura Média tenta cobrir todas as áreas vitais com placas de nano polímero muito mais denso, incluindo artérias e sensíveis grupos de nervos. Em comparação com a Armadura Alienígena, a armadura média tem o dobro de número de nano tubos por centímetro quadrado. Como resultado, as placas são quase impenetráveis por armas normais humanas e mesmo a roupa mais macia pode parar balas com facilidade desconcertante.

Como mencionado anteriormente, a armadura enfatiza muito mais a proteção que a mobilidade. As grandes placas atrapalham o usuário, não importa qual a sua raça ou tamanho, e os densos nano polímeros usados são tão pesados que deixará mais lento até mesmo um Ortnok. Há inúmeros mini servos e outras partes mecânicas que ajudam a lidar com parte do peso, mas são limitados. Outros equipamentos são integrados à armadura para ajudar na mira e visão. São muito interessantes e talvez nós possamos replicá-los em larga escala como melhoria para armas.

Os alienígenas parecem ter desenvolvido esta armadura com a guerra contra a humanidade em mente. Além de ser quase à prova de balas, seu desempenho contra lasers, lança chamas e armas de plasma é muito maior que a da Armadura Alienígena, apesar de alguma forma ser vulnerável à armas baseadas em feixe de partículas. Alienígenas que usam esta armadura sofrerão dano mínimo em chamas ou breve uso do nosso lança chamas, mas exposição prolongada ainda aumentará muito a temperatura da armadura e cozinhará o alienígena.

A boa notícia é que a armadura não cobre completamente o alienígena, deixando alguma pele ou passagem de respiração exposta ao ar. Isso significa que gás ainda será eficaz, apesar de levar mais tempo para que o efeito seja completo.

Esta armadura não servirá às nossas tropas sem modificações que a enfraquecerão criticamente. Nós fizemos algumas tentativas de replicar os densos nano polímeros, mas nosso maquinário atual é incapaz de entrelaçar tantos nano tubos de uma vez só. Eu tenho algumas idéias para aprimorá-lo, além de alguns desenhos para a nova armadura, com base nas vantagens dessa melhoria. A proposta deverá estar em sua caixa postal agora, Comandante.

Desculpe-me agora, senhor -- Eu estive trabalhando 12 horas seguidas e meus olhos estão começando a sangrar. Boa noite!

--Comandante Navarre

Links

• Armadura de Nano Compostos

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Alien medium armour
 Alien Body Armour

Opens:
 Nano Heavy Armour
 Weapon Assistant