Difference between revisions of "Translation:Alien medium armour txt/cs"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
(fix link)
 
(No difference)

Latest revision as of 15:49, 19 March 2011

Záznam v UFOpedii

Návrh

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Cizácký artefakt -- Střední cizácká zbroj


Veliteli, z bojiště jsme zachránili nový druh cizácké zbroje. Je mnohem těžší než Cizácká zbroj, na kterou jsme narazili prve, a zdá se, že dokáže zastavit projektily z běžně používaných palných zbraní maximálně se škrábnutím. Její ochrané plochy jsou vyrobey z nejhustší UNT (Uhlíkové Nanotrubičky) tkaniny jakou jsem kdy viděl. Měli bychom tuto zbroj prozkoumat v nejbližší možné době, abychom zjistili, které ze zbraní budou proti cizákům s touto zbrojí stále účinné. A také k objevení možnosti vyrábět ji sami pro naše jednotky. Dokud tuto technologii neovládneme, budeme ve vážné nevýhodě.

Tento projekt si vyžádá značné množství času a financí. Práce začnou okamžitě po vašem povolení veliteli.

--vel. Navarre


Výsledek

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Re: Cizácký artefakt -- Střední cizácká zbroj


Co se týče zbroje, zní cizácká filosofie konstrukce asi takto: "Pokud to funguje, použijme toho víc." Tato nová zbroj je v kostrukci podobná Cizácké zbroji, ale rozhodně si nezadá s ústupky a jemným vyvážením lehké zbroje. Místo pouhé ochrany těla a hlavy, se Střední zbroj snaží pokrýt všechny životně důležité části, včetně hlavních cév a citlivých nervových zauzlení, ještě mnohem hustšími nanopolymerovými pláty. Ve srovnání s Cizáckou zbrojí, má Střední zbroj dvojnásobný počet nanotrubičkových vláken na čtveteční centimetr. Výsledkem je, že jsou tyto pláty pro běžné lidské zbraně téměř neproniknutelné a dokonce i měkčí pletenina pokrývající spoje může až znepokojivě snadno zastavit kulku.

Jak jsem uvedl dříve, souprava silně upřednostňuje ochranu před pohyblivostí. Veliké ochranné pláty se nositeli motají do cesty nezávisle na jeho velikosti či rase, a hustota použitých nanotrubičkových polymerů činí celkovou hmotnost zbroje tak vysokou, že musí zpomalit i Ortnoka. Ve zbroji je použito množství miniposilovačů a jiných mechanických součástí, které pomáhají vypořádat se s hmotností, ale jejich účinnost je docela limitovaná. Další integrovaná zařízení pomáhají vylepšovat vidění a míření. Ty jsou celkem zajímavé a mohli bychom je okopírovat jako vylepšní zbraní.

Vypadá to že cizáci navrhli tuto zbroj právě pro válku s lidmi. Kromě toho, že je prakticky neprůstřelná, její účinnost vůči laserům, zápalným a plasmovým zbraním je mnohonásobně vyšší než u Cizácké zbroje, ačkoliv je stále poněkud zranitelná částicovými zbraněmi. Cizáci vybavení touto zbrojí utrpí minimální zranění když projdou ohněm nebo po krátkých zásazích z našich plamenometů, při delším působení ohně ale stále dojde k přehřátí soupravy a uvaření cizáka uvnitř.

Dobrou zprávou je, že zbroj plně nepokrývá cizácké tělo, nechává odkrytou pokožku i dýchací cesty. To znamená, že zpuchýřující plyn bude stále účinný, i když to chvilku potrvá než dosáhne plného účinku.

Cizácká zbroj našim jednotkám nesedí bez úprav k vhodnému nošení, které by ji extrémně oslabily. Dostali jsme několik pobídek k vlastní výrobě hustých nanopolymerů, ale naše dílenské stroje nejsou v dnešní době schopny utkat tolik nanotrubiček naráz. Mám pár nápadů jak je vylepšit, stejně jako pár návrhů na novou zbroj, u které by se využilo těchto vylepšení. Návrh by měl být ve vašem pořadníku veliteli.

Teď mne prosím omluvte, pane -- Byl jsem posledních dvanáct hodin velmi vytížen a myslím že mi začnou krvácet oči. Dobrou noc!

--vel. Navarre

Linky

Data Výzkumného Stromu

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Předpoklady:
 1 Střední cizácká zbroj
 Cizácká zbroj
Otevře:
 Nano Heavy Armour
 Weapon Assistant