Difference between revisions of "Translation:Stungren txt/et"
m |
(No difference)
|
Latest revision as of 04:08, 22 March 2011
UFOpeedia sissekanne
Ettepanek
Kellele: Baasi ülemjuhataja, PHALANX, Atlandi Operatsioonide Juhativasutus
Kellelt: Dr. Connor, R&D: Bioloogia- ja Hoidlaosakond, PHALANX, Atlandi Operatsioonide Juhativasutus
Kuupäev: %02i %s %i
Pealkiri: Ettepanek: Tulnukavastane gaas
Ülemjuhataja,
Alates tulnukate invasiooni algusest on tulnukate bioloogia meile peamurdmist valmistanud. Me ei teadnud nendest peaaegu mitte midagi, ei nende bioloogiast, geneetikast ega ka nende võimalikest nõrkadest külgedest. Seetõttu olime me abitud tulnukatevastase bio- ja keemiarelva valdkonnas.
Mitmete kättesaadud elusate ja surnud tulnukate uurimine on olnud selgusttoov. Tänu viimaste kuude jooksul tehtud avastustele paistab, et meie uurimisgrupp on valmis asuma välja töötama tulnukatevastast bio/keemilist relvastumisprogrammi. Meil on katsetusteks olemas koeproovid, lahkamisandmed ning elusad isendid; kõik vajalik uurimaks viise tulnukate võitlusvõimetuks tegemiseks ilma PHALANX-i sõdureid lähivõitlusse saatmata.
Tulnukate hingamisaparaadi kaitsva iseloomu tõttu saab see olema väljakutse, kuid teiepoolse autoriseeringu korral piisavale laboriajale ja finantseerimisele õnnestub meil peaaegu kindlasti töötada välja mõni keemilise või bioloogilise toimega aerosool, mis teeb sellega kokkupuutuvad tulnukad võitlusvõimetuks.
Ülemjuhataja, see saab olema ülioluline ja -prioriteetne projekt. Mida varem see saab teiepoolse autoriseeringu, seda parem.
Lugupidamisega,
Dr. Connor
Tulemus
Kellele: Baasi ülemjuhataja, PHALANX, Atlandi Operatsioonide Juhativasutus
Kellelt: Dr. Connor, R&D: Bioloogia- ja Hoidlaosakond, PHALANX, Atlandi Operatsioonide Juhativasutus
Kuupäev: %02i %s %i
Pealkiri: Re: Tulnukavastane gaas
Ülemjuhataja,
Meie jõupingutused luua tulnukatevastaseid kemikaale, mida saaks efektiivselt kasutada lahinguväljal, on vilja kandnud. Üks agent on klassifitseerunud eriti märkimisväärselt võitluseks sobivana, ning on valmis juurutamiseks Teie nõusolekul.
Kõnealune agent on segu pleegitajast, sinepigaasist, titaantetrakloriidist ja mitmetest teistest ebameeldivatest ühenditest, mille segu kohta on meil saanud tavaks kasutada nimetust "LÄMMASTIK". See on äärmiselt agressiivne agent, mis reageerib orgaanilise nahaga mitte tundide, vaid sekunditega. See reageerib intensiivselt õhuniiskusega, moodustades küllaltki stabiilse, mitmeminutilise kesvtusega, kontsentreeritud gaasipilve.
Toime orgaanilistele kudedele on kalk. Isegi vähesel kokkupuutel naha või limaskestaga esineb raskekujuline ärritus, mille tulemuseks on hingamisraskused ja väljakannatamatu valu. Silmadega kokkupuutel võib tulemuseks olla pikaajaline või, arstiabi puudumisel, pöördumatu täielik nägemiskaotus. "LÄMMASTIKU" poolt põhjustatud valuaisting on seejuures nii akuutse ja repressiivse iseloomuga, et see kõrvaldab võitlusest peaaegu mistahes subjekti. Meie orgaanilistest tulnukatest vangid on kõik demonstreerinud äärmiselt rahuldustpakkuvaid käitumuslikke vastuseid; enamik katsealustest satub šokki ja kaotab kontrollitud motoorse aktiivsuse täielikult või peaaegu täielikult, kuni neile manustatakse valuvaigisteid ja LÄMMASTIKU-vastaseid ravimeid. Nende hingamisaparaadist ei ole mingit kasu agendi vastu, mille kopsudesse jõudmine ei ole vajalik.
LÄMMASTIK on samavõrd efektiivne ka inimeste vastu. Testid vabatahtlikega näitasid, et isegi lahinguväljal karastatud sõdurid olid loote-asendise kägardunult maas, liikumatud ning vaevalt võimelised hingama. Kaks katsealust tuli kiires korras hospitaliseerida söövitava mõju tõttu kopsudele ning koevedelike erituse tõttu, kuid ma võin rõõmuga teatada, et mõlemad jäävad ellu. Sellegipoolest on soovitav meie sõdurid mistahes LÄMMASTIKU kasutamise paigast eemal hoida. Juhuks, kui mõni meie sõdur siiski sellega kokku puutub, oleme me lisanud vajalikud ravimid meie esmaabipakkidesse.
Ainsaks kaitseks LÄMMASTIKU vastu on kogu keha kattev kaitserõivastus. Mistahes vaba nahapind või hingamisava on kahjustuseks piisav, ning tulnukatel ei ole seni täheldatud turvist, mis kaitseks neid taolise rünnaku eest. Mis puutub PHALANX-i agentidesse, siis kogu pead kattev gaasimask peaks pakkuma piisavat kaitset, kuna meie standardmunder ja -turvis juba katavad sõduri keha õhukindlalt.
Me oleme ette näinud selle kasutamise tavalise visatava gaasigranaadi vormis. Ilmselt ei saa meie sõduritel ei selle kasutamisega probleeme olema.
Lugupidamisega,
Dr. Connor