Translation:Stunrod txt/cs

Záznam v UFOpaedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Paralyzátor

Veliteli,

Věřím, že nepřekračuji své hranice, ale mám důležitý návrh k provedení technického výzkumu, návrh vytvořit novou součást výbavy PHALANXu pro použití našimi polními jednotkami. Uvědomuji si toto překročení zodpovědnosti mého oddělení. Nicméně již jsem o věci diskutoval s velitelem Navarre a jemu se tato věc nezdála příliš potřebnou. Nemám na vybranou, než jít s tímto návrhem přímo za Vámi.

Jak víte, zatím se nám nepodařilo zajmout živého cizáka v průběhu taktických střetnutí této války. Nuže ačkoliv víme, jak je zachovat při životě v našich cizáckých celách, nedostatek exemplářů způsobuje opravdovou překážku našich biologických i chemických výzkumů. Potřebujeme živou tkáň ke studiu, předvedení jejich přirozených funkcí uvnitř živého těla a nemáme schopnost jednoduše naklonovat nějaké cizáky kvůli výzkumům. Potřebujeme vězně. Čím dřív, tím líp.

To je důvod, proč bych rád navrhl jednoduchou ale vysoce výkonnou elektrošokovou zbraň, ne nepodobnou vojenské omračující pušce, která by byla navržena k zneschopnění našich nepřátel bez jejich zabití. Mělo by to být dvojruční přenosné zařízení s velkou baterií a několika nastavitelnými stupni účinku - vyšší z nich by měl být dostatečný ke zneschopnění cizáckých robotů jako třeba Bloodspider. V našem biologickém oddělení věříme, že všichni cizáci zasažení touto zbraní budou zneškodněni dost dlouho, aby naši vojáci převzali kontrolu nad situací a zajistili vězně.

Nicméně velitel Navarre má pocit, že taková zbraň bude nebezpečná pro naše vojáky a "návratem do 20. století" a odmítá její schválení. Zdá se, že nerozumí tomu, že nemáme alternativní metodu zneschopnění nepřátel, než vyžadující elektrické napětí. Veliteli, potřebujeme tuto zbraň tak nutně, jako potřebujeme živé cizáky z bojiště. Nemůžeme je pouze střílet a doufat, že jednoho nebo dva zase zalátáme po návratu na základnu. Pokud uspějeme v tomto úkolu, potřeby mého oddělení budou daleko, daleko vyšší, než ty pro vhodné výzkumy a výslech.

Doufám ve Vaše porozumění. Prosím autorizujte využití laboratoří a financování tohoto projektu jak budete moci a já dostanu nějaké lidi z technického oddělení, abychom společně vypracovali tento projekt. Byl bych samozřejmě potěšen, pokud byste věc vysvětlil veliteli Navarre. Jsem si jistý, že bude mít radost z Vaší zprávy.

S pozdravem,

Dr. Connor

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Paralyzátor

Veliteli,

Dokončili jsme výrobu prototypu naší experimentální elektrické zbraně, která je nyní připravena k zavedení do sériové výroby.

Myšlenka omračujícího obušku, jak jsme jej nazvali, nevyžaduje obšírné vysvětlování. Jedná se o elektrickou tyč, která přenese omračující elektrický šok na cokoliv, co se dostane do kontaktu se špičatými výčnělky na přední části zbraně. Intenzita úderu může být lehce nastavitelná uživatelem; vysokonapěťové šoky mohou dočasně přetížit systémy cizáckých robotů a způsobit jejich vypnutí, nicméně takové silné údery aplikované na organické nepřátele mohou být poměrně smrtící. Omračující obušek je také více než schopný omráčit nebo popravit každou lidskou bytost, která se dostane do přílišné blízkosti. Doporučuje se opatrnost.

Bojové využití je jednoduché. Voják jím vyzbrojený napadne zblízka cizáka, přitiskne špičaté výčnělky k nepřítelově pokožce nebo pancíři a zmáčkne spoušť. Následující elektrický výboj způsobí obráčení nebo zneschopnění subjektu po nějaký čas, dokonce i přes pancíř nebo ochrannou pokožku. Období bezvědomí bude rozdílné druh od druhu a mezi různými jedinci v závislosti na době expozice, jejich metabolismu, mentálnímu stavu apod. Bohužel nemohu zaručit zatím žádné pevné číselné údaje. Nicméně odhadujeme, že omračující obušek nám poskytne více než dostatečný čas na to, abychom zajistili vězně a zneškodnili je.

Plně si uvědomujeme obtížnost boje s cizáky zblízka. To je důvod, proč jsme opancéřovali tělo obušku, aby obstálo proti Rrrozparovači bez rozpůlení vedví. Naneštěstí se všemi bateriemi s dlouhou výdrží, elektrickými systémy a přídavným pancéřováním se omračující obušek stal poměrně hromotluckou zbraní. Bude vyžadovat obě ruce k jeho efektivnímu použití v boji jako šťouchadlo nebo tupá úderná zbraň, ačkoliv to nebude omezovat házení granátů nebo použití pistole druhou rukou.

Výstup, který může omračující obušek produkovat -- opakovaně -- z něj činí nejvýkonnější elektrickou zbraň na Zemi v této době. Nicméně přes úsilí přivést naše návrhy dále k dokonalosti, zatím nemáme technologii dostatečnou k vytvoření zbraní s větším dosahem, které by mohly odpovídat schopnostem omračujícího obušku. Elektrolasery jsou stále příliš slabé kvůli své spotřebě energie a tasery s dráty mohou být použity pouze na omezené vzdálenosti. Hledáme způsoby adaptace cizáckých elektrických článků pro využití v elektrolaserech PHALANXu. To je pravděpodobně velký příslib do budoucna pro naše bilologické výzkumy.

Děkuji za Vaši shovívavost s tímto programem. Pevně věřím, že bude velkou pomocí pro naše úsilí o záskání zajatců.

S pozdravem,

Dr. Connor

Typ zranění

• omráčení

Odbornost

• zblízka

Odkazy

• Rrrozparovač
• Plynový granát

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Breathing Apparatus

Opens:
 Enables production -- Stun Rod