Translation:Stungren txt/cs

Záznam v UFOpaedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Plyn proti cizákům

Veliteli,

Od samého začátku invaze jsme mohli jenom krčit rameny nad cizáckou biologií. Nevěděli jsme téměř nic o jejich biologii, jejich genetice nebo o jejich potencionálních zranitelných místech. To nás zanechalo bezmocnými na poli biologického a chemického válčení.

Naše výzkumy rozličných živých a mrtvých cizáckých exemplářů nám mnohé osvětlily. Díky objevům, které jsme učinili během uplynulých několika měsíců, můj tým i já věříme, že jsme připraveni zahájit program v oblasti biologicko-chemického boje proti cizácké hrozbě. Máme tkáňové vzorky, údaje pitev, živé exempláře ke zkoumání; všechny nezpracované materiály, které potřebujeme k objasnění způsobu jak vhodně ochromit cizácké jedince v boji, aniž bychom byli donuceni poslat příslušníky PHALANXu do boje tváří v tvář.

Bude to výzva díky stálé ochraně a filtraci, kterou poskytuje cizácké dýchací ústrojí zabraňující jakýmkoliv škodlivým látkám vniknout do plic, ale pokud autorizujete dostatečný prostor v laboratořích a financování, můžeme téměř jistě vyvinout aerosolovou směs, která vyřadí zasažené cizáky chemickým nebo biologickým způsobem.

Toto bude projekt nejvyšší důležitosti a priority, veliteli. Čím dříve dáte svou autorizaci, tím lépe.

S pozdravem

Dr. Connor

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Plyn proti cizákům

Veliteli,

dosáhli jsme výsledků naší snahy o vytvoření proticizácké chemické látky, která by mohla být účinně použita na bojišti. Jedna látka byla zvláště klasifikována jako plně bojeschopná a je nyní připravena k nasazení.

Tato látka je v podstatě směs bělidla, hořčičného plynu, tetrachloridu titanu a několika dalších ohavných složek zkombinovaných do podoby substance, kterou jsme pojmenovali "DUSIČ". Je to vysoce účinná zpuchýřující látka, která reaguje s organickou pokožkou v řádu několika sekund. Prudce reaguje se vzduchem a vytváří několik minut trvající oblak plynu na malé, koncentrované ploše.

Účinek na organickou tkáň je nemilosrdný. Pouze malý kontakt s pokožkou nebo sliznicí způsobuje vážné podráždění vedoucí k omezení dýchání a nesnesitelné bolesti. Kontakt s očima může způsobit dlouhotrvající nebo dokonce trvalou slepotu. Agónie způsobená "Dusičem" je tak těžká a zneschopňující, že vyřadí z boje skoro cokoliv, co příjde s touto látkou do kontaktu. Naši organičtí cizáčtí zajatci předvedli velmi zajímavé výsledky; většina cílů dostala šok a projevovala malou nebo žádnou motorickou kontrolu, dokud jsme jim nedali uklidňující prostředek a protilátku neutralizující účinky "Dusiče". Jejich dýchací ústrojí neposkytuje žádnou obranu proti látce, která nepotřebuje proniknout do plic.

"Dusič" je stejně tak efektivní i proti lidem. Dobrovolníci z řad vojáků při zkouškách zůstali shrbeni na podlaze v zárodečné pozici, zmraženi na místě a stěží schopni dýchat. Dva subjekty musely být převezeny do nemocnice kvůli zpuchýřování plic a nahromadění tekutin, nicméně naštěstí oba to přežili. Nicméně je doporučeno, aby naše jednotky udržovaly dostatečný odstup od jakéhokoliv použitého "Dusiče". Pokud některý z našich vojáků s ním příjde do styku, máme naše zdravotnické soupravy s medikamenty vhodnými k léčení a oživování.

Jediná ochrana proti "Dusiči" je krytí celého těla. Nechráněná pokožka nebo dýchací cesty jsou zranitelné, a cizáci doposud nenasadili žádný pancíř, který by mohl ochránit jejich jednotky proti tomuto způsobu útoku. Co se týká našich jednotek PHALANX - celohlavová protiplynová maska by měla zajistit odpovídající ochranu, zatímco naše standardní uniformy a pancíře poskytnou neprodyšné krytí zbytku těla.

Vytvořili jsme distribuční zařízení v podobě standardní vrhací nádržky. Naše jednotky by neměly mít problémy s jeho použitím v boji.

S pozdravem,

Dr. Connor

Typ zranění

• omráčení

Odbornost

• výbušniny

Odkazy

• Stun Mine

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Live Alien
 Alien Autopsy -- Taman
 Alien Autopsy -- Ortnok
 Alien Autopsy -- Shevaar
 1 live organic alien in containment

Opens:
 Enables production -- Gas Grenade