Difference between revisions of "Translation:Combatknife txt/uk"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
(correcting)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:16, 16 August 2011

Технічні характеристики: Бойовий ніж

РІВЕНЬ ТАЄМНОСТІ: ЖОВТИЙ

Підрозділ реагування на позаземні загрози "PHALANX"

Технічний документ, Допуск: ДЕЛЬТА

Дата: 20 березня 2084

Від: Кмд. Пауль Наварре, ДВБ: Інженерно-технічний відділ, PHALANX, Атлантична оперативна група




Огляд

Атака прибульців у Бомбеї показала, в якому жалюгідному становищі ми знаходимось. Їхні технології набагато випереджають наші. Сили Співдружності були неспроможні налагодити хоча б якусь оборону через численні недоліки у воєнній підготовці та озброєнні. Три батальйони полягло лише для того, щоб зупинити атаку. PHALANX мусить змінити цю ситуацію і для цього потрібно застосувати найкращі технології, якими володіє людство.

Проект "Екскалібур" було створено з метою знайти найбільш ефективну зброю на Землі, шляхом перегляду своїх виробничих стандартів та відмовостійкості, врахування і дослідження оперативного досвіду та бойових якостей, отриманих при застосуванні її у зіткненнях з прибульцями.

Бойовий ніж - це суцільне, заточене сталеве лезо, довжиною двадцять шість сантиметрів, що може бути використане для цілого ряду повсякденних цілей. В якості зброї ніж вирізняється покращеними бойовими характеристиками, які забезпечуються застосуванням твердої кераміки для підсилення його вістря, завдяки чому ніж набув відмінних бронебійних можливостей. Також цей ніж добре збалансовано для метання. Крім того, завдяки багнетному кільцю, його можна кріпити на гвинтівки старих модифікацій.

Долучення бойового ножа до нашого арсеналу стало предметом гарячих суперечок. Бомбей довів, що навіть за найсприятливших умов ніж не може зрівнятись зі зброєю прибульців. Навіть, якщо озброєного ножем бійця не застрелять до того, як він досягне мети, він майже напевно буде пошматований інопланеним лезом, здатним розсікати броню. Тільки дуже досвідчені бійці у поодиноких ситуаціях можуть одержати перемогу над прибульцем за допомогою ножа.

Тим не менше, ніж врятував чимало життів, коли вогнепальна зброя виходила з ладу чи закінчувались набої. Він не застарів за століття технічного прогресу; навіть у прибульців є холодна зброя. Коли закінчились набої, краще мати ніж у руках, аніж самі кулаки.

Якщо боєць наблизився на дистанцію рукопашного бою, ця зброя йому добре послужить.

Рекомендована доктрина

В бою, ніж є зброєю останньої надії. Якщо всі інші засоби будуть вичерпані, і ворог біля воріт, то добрий ніж може врятувати положення. Проте, навіть у такій відчайдушній ситуації це ризикована справа. Напад лише з ножем на ворога, якого не було поранено чи ослаблено раніше — це швидкий спосіб потрапити в морг.

Додатки

Немає.


Тип ураження

Навики

Посилання