Difference between revisions of "Translation:Incgren txt/uk"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
(correcting)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:22, 16 August 2011

Технічні характеристики: Запалююча граната

РІВЕНЬ ТАЄМНОСТІ: ЖОВТИЙ

Підрозділ реагування на позаземні загрози "PHALANX"

Технічний документ, Допуск: ДЕЛЬТА

Дата: 20 березня 2084

Від: Кмд. Пауль Наварре, ДВБ: Інженерно-технічний відділ, PHALANX, Атлантична оперативна група




Огляд

Атака прибульців у Бомбеї показала, в якому жалюгідному становищі ми знаходимось. Їхні технології набагато випереджають наші. Сили Співдружності були неспроможні налагодити хоча б якусь оборону через численні недоліки у воєнній підготовці та озброєнні. Три батальйони полягло лише для того, щоб зупинити атаку. PHALANX мусить змінити цю ситуацію і для цього потрібно застосувати найкращі технології, якими володіє людство.

Проект "Екскалібур" було створено з метою знайти найбільш ефективну зброю на Землі, шляхом перегляду своїх виробничих стандартів та відмовостійкості, врахування і дослідження оперативного досвіду та бойових якостей, отриманих при застосуванні її у зіткненнях з прибульцями.

Запалюючі гранати - це зброя, що наносить ураження на значній площі, вкриваючи її сильним полум’ям, що майже неможливо загасити. При детонації корпус гранати вибухає, розповсюджуючи запалюючу суміш навколо, - на всіх, хто мав необережність опинитися в зоні ураження. Суміш є певною модифікацією тієї, що використовували в часи Великої Вітчизняної: терміт, нітрат барію, сірка та зв’язуючий складник. Граната приводиться в дію вийманням чеки, вивільнення запобіжника стається, як правило, тоді, коли гранату кидають. Вибух та розпилення речовини відбудеться із затримкою у декілька секунд після цього.

Стандартна американська граната M71 складається із заряду вибухівки C8, внутрішнього шару горючої суміші та зовнішньої пластикової оболонки. Пластик не розривається на осколки, але, що важливіше, він ніяким чином не затримує і не перешкоджає розповсюдженню суміші при вибуху. На відміну від "лимонок" часів Великої Вітчизняної, зовнішня оболонка M71 суцільна та гладка, що дозволяє гранаті легко котитися по будь-якій поверхні.

Як й інші ручні гранати, ця має обмежений радіус дії, але є необхідним засобом для здобуття контролю на полі бою.

Рекомендована доктрина

Запалююча граната - це тактична зброя, призначена для стримування ворога у незручному становищі. Ці гранати не можливо далеко кинути, але натомість можна блокувати шляхи відступу, випалювати приміщення або просто влаштовувати ворогам персональне пекло.

Слід упевнитися, що дружні особи (особливо цивільні) не потрапили в зону ураження, оскільки вплив горючої суміші на людські тканини являє собою суцільний кошмар. В таких випадках використання смертоносної гранати наполегливо не рекомендується; слід надавати перевагу світло-шумовим.


Усім бійцям з неважкою зброєю рекомендується мати при собі принаймні одну гранату будь-якого виду - будь то осколкова, світло-шумова, запалююча чи інша - залежно від ситуації. Настійно рекомендується мати дві чи більше гранат.

Додатки

Відсутні.


Тип ураження

Навики

Посилання