Translation:Pbeamammo txt/pt BR

Entrada UFOpédia

Proposta

PARA: Comandante da Base, PHALANX, Comando de Operações Atlântico

DE: Cdr. Paul Navarre, R&D: Divisão de Engenharia, PHALANX, Comando de Operações Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Proposta: Feixe de Partículas Portátil

Comandante, nós decidimos mais pesquisas sobre armas de feixe de partículas são necessário, especialmente sobre sua fonte de energia misteriosa, o carregador o qual nós fomos incapaz de examinar. Nada que tentamos conseguiu abri-los. É por isso que eustou aqui propondo medidas extremas.

Eu quero usar a câmara de radiação do laboratório para bombardear um ods carregadores com pulsos eetromagnéticos, destruindo a maior parte dos eletronicos interiores, e com alguma sorte desliga-los. Uma vez que desativado com segurança, podemos usar força bruta para abrir.

Destruir o carregador para descubrir como funciona pode parecer antiquado, mas não temos outra escolha no momento. Até mesmo atingido fortemente por PEM (Pulso Eletro-Magnético), poderá nos responder muitas perguntas sobre a tecnologia de feixe de partículas alienigena. E tambem poderá nos dizer como abrir um carregador sem danifica-lo.

Uma vez que sabemos como funciona, poderemos reavaliar essas armas e conseguir montar uma nós mesmos.

--Cdr. Navarre

Resultado

PARA: Comandante da Base, PHALANX, Comando de Operações Atlântico

DE: Cdr. Paul Navarre, R&D: Divisão de Engenharia, PHALANX, Comando de Operações Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Re: Feixe de Partículas Portátil

Comandante, meu método. Nós conseguimos descobrir os segredos sobre o armamento de feixe de partículas. Aqui está minhas conclusões:

A aparencia nos surgere uma séria escalação nesta guerra. Antes de sermos atingidos com ela, nós não fazemos a mínima idéia de como os alienigenas possuem uma tecnologia tão avançada, e nós não fazemos a menor idéia de porque ela não foi utilizada antes. As motivações e estratégia alienigena permanece um completo mistério para nós. Ainda assim, eu não acho que estou sobreestimando quando digo que estas armas mudarão tudo.

When I try to describe this, you have to understand that I'm not talking about the actual weapons. As I've mentioned in my reports, the weapons themselves are basically nothing more than a metal shell around a set of magnets and electrostatic lenses, all used for focusing and constricting the particle beam. The real magic happens in a space about the size of my fist. I'm talking about what we have previously thought of as the 'magazine', until now. What it actually is is unbelievable.

Each individual magazine is actually a synchrotron particle accelerator of mind-blowingly tiny proportions, wrapped around a battery pack so small that we can't even begin to imagine how they built it. The synchrotron speeds particles round and round in a very small circle -- less than the diameter of the magazine -- until they've achieved sufficient velocity. The particles are then diverted via a magnetic field into the focusing array, where they are magnetically constricted -- 'pinched' -- into a coherent beam.

Commander, there is no chance in hell that we can build accelerators this complex this small. Not in our lifetimes. Neither we at PHALANX nor the rest of the world have the precision machinery or the knowledge necessary to duplicate the alien technology. We've documented how the weapons works, and they're simple enough to produce, but if we actually want to use them we're going to have to scrounge magazines off the aliens. Worse, these little accelerators are put under tremendous amounts of strain in their lifetimes, and they'll start to malfunction after being used only a few times. Our ammo supply will be spotty at best, limited to whatever we can recover in the field.

If the aliens have widespread access to this sort of technology, and they obviously do, I couldn't tell you why they haven't just waltzed in and mashed humanity into paste. Their war machine is several orders of magnitude greater than ours. Their technology is more advanced, they have more numbers and better aircraft, and yet they're still coming at us in fits and starts. It's baffling. However, any good soldier will tell you that 'why' doesn't matter right now. They're the ones making the mistake and it's up to us to take advantage of it.

We need to upgrade, upgun, and uptrain everything we have, Commander. Everything. We have to be ready before they start getting really serious about this war.

--Cdr. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Particle Beam Pistol
 Particle Beam Rifle
 Particle Beam Cannon

Opens: