Translation:Craft electronics raven txt/de
Technische Spezifikationen: "Raven" EGM Einheit
KLASSIFIZIERUNGSSTUFE SCHWARZ
PHALANX außerirdische Reaktionseinheit
Technische Dokument, Freigabe Sigma -- Nur für den Kommandanten
Gespeichert: 19. März 2084
von: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
Überblick
Im Zuge des Excalibur-Programms haben wir die Erde nach den besten Komponenten abgesucht, die wir in unsere Flugzeuge einbauen können, damit sie gegen die Aliens bestehen. Wie immer haben wir die beste Ausrüstung ausgesucht.
Elektronische Kriegsführung war seit der Entwicklung des Radars im zweiten Weltkrieg Teil des militärischen Vorgehens. Verschiedene Arten, das Radar zu überlisten, waren schon in Entwicklung, seit es an den Küsten Englands aufgestellt wurde, Methoden wie das Unterfliegen, Abwerfen von radarstörenden Täuschkörpern und in späteren Jahren die Entwicklung der Tarntechnologie. Es war schon immer besser, wenn einen der Gegner später als früher entdeckt -- oder gar nicht. Besser ist es, denn der Gegner kann nicht auf etwas schießen, dass er nicht sieht.
Wie das Mark 1 Auge kann die elektronische Erkennung und das Zielen getäuscht werden, aber auch das Gerät, welches die Täuschung ausführt, kann getäuscht werden. Es ist ein nicht enden wollender Kampf um Überlegenheit, der unter den Begriff 'Elektronische Kriegsführung' fällt. EGM (elektronische Gegenmaßnahmen) dient dazu, das Flugzeug mit Hilfe von Störung, Täuschung, Ködern und anderen Mittel zu schützen. EGGM (elektronische Gegen-Gegenmaßnahmen) auf der anderen Seite versucht, die Effekte der EGM zu überwinden. Und eine Sache ist klar; die Aliens sind in beidem gut.
Zu diesem Zweck haben wir die "Raven" EGM Einheit für unsere Dienste in Anspruch genommen, die fortgeschrittenste EGM Einheit der Welt. Sie ist die beste, wenn es darum geht, die gegnerische Erkennung, Zieleinrichtung und Verfolgungsmechanismen zu stören. Jedes Flugzeug, dass mit diesem Gerät ausgerüstet ist, hat eine größere Überlebenschance gegen Raketen. Es ist ineffektiv gegen Kanonen, da ihr Zielsystem an Bord des Flugzeuges ist und nicht so einfach getäuscht werden kann, aber die "Raven" bietet sogar gegen diese einen bemerkenswerten Nutzen.
Dank der fortgeschrittenen Elektronik ist die Einheit sehr teuer und braucht einen kompletten modularen Steckplatz, aber eine Sache ist sicher; sie kostet nicht einmal halb so viel wie ein komplettes Flugzeug.
Empfohlener Einsatz
Wir empfehlen, dass jedes für den Einsatz vorgesehene Flugzeug entweder eines dieser Geräte an Bord hat oder mit einer Schicht Polymerpanzerung ausgerüstet ist. Sogar gegen die überlegenen Aliensysteme hilft der Zusatzschutz unseren Piloten, den Himmel über der Erde freizuhalten. Die Ausgaben mögen unerschwinglich sein, aber das Überleben unserer Piloten und Flugzeuge lohnen diese Ausgaben.
Zusatz
Keiner.