Translation:Ortnok autopsy txt/es ES
Entrada de la OVNIpedia
Propuesta
PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones Atlánticas
DE: Dr. Connor, I+D: División de Biología y Contención, PHALANX, Comando de Operaciones Atlánticas
FECHA: %02i %s %i
ASUNTO: Propuesta: Autopsia Alienígena -- Ortnok
Comandante,
Hemos rescatado un nuevo cadáver alienígena del campo de batalla. Deberíamos empezar su disección y análisis lo antes posible.
Atentamente,
Dr. Connor
Resultado
PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones Atlánticas
DE: Dr. Connor, I+D: División de Biología y Contención, PHALANX, Comando de Operaciones Atlánticas
FECHA: %02i %s %i
ASUNTO: Re: Autopsia Alienígena -- Ortnok
Comandante,
La autopsia y la evaluación del espécimen alienígena verde están completas. Le envío el resumen para su apreciación.
La característica más sobresaliente de esta especie, que ha sido llamada "Ortnok", es su tamaño. Parecen caricaturas corpulentas y embrutecidas de seres humanos, lo que puede resultar muy perturbador para nuestos soldados en el campo de batalla. Pero hemos comprobado que los Ortnok no están de ningún modo relacionados genéticamente con los seres humanos.
En proporción a su peso total, los Ortnok tienen más masa muscular que un culturista. Al principio habíamos concluido que se trataba simplemente del efecto de una fuerza de gravedad extremadamente elevada en su planeta natal, pero análisis hormonales y toxicológicos posteriores revelaron algo interesante. El sujeto parece haber experimentado desde su nacimiento una serie de manipulaciones genéticas y una dieta de esteroides anabolizantes. Esto, unido a la increíble densidad de su tejido muscular, hace al Ortnok más fuerte que cualquier entidad biológica existente en la Tierra.
Durante las primeras incisiones, nos sorprendió descubrir que los Ortnok no tienen sangre. Poseen pulmones, vísceras y algo semejante a un sistema digestivo, pero no pudimos identificar ninguna clase de hígado o de corazón. En lugar de un sistema circulatorio, poseen un sistema de tubos nerviosos muy desarrollado, rellenos de una especie de gel conductor, que parece activar y controlar los músculos a través de impulsos eléctricos. La electricidad requerida es generada mediante la digestión de materia orgánica y almacenada en un conjunto de órganos con forma de anguila situados debajo de los pulmones. El sistema nervioso en sí se alimenta de las sobras de la digestión por medio de 'venas' llenas de aire presurizado. En su cavidad pectoral se le han implantado numerosas placas metálicas, justo bajo su piel verde coriácea.
Sus ojos están cubiertos por lentes implantadas quirúrgicamente para mejorar su ya de por sí excelente visión, haciéndola alcanzar el espectro infrarrojo. Sus orejas consisten en una serie de pequeñas cavidades, tres a cada lado de la cabeza, que son sorprendentemente grandes y bien desarrolladas. Basándonos en las evidencias, debemos concluir que los Ortnok poseen una audición muy aguda, si bien su nariz y sus órganos olfativos son muy pequeños, atrofiados prácticamente hasta el punto de ser vestigiales.
De la autopsia y de nuestro análisis de las secuencias de combate grabadas, podemos concluir lo siguiente:
- Su cerebro es bastante pequeño para un homínido de su tamaño, no mayor que el del Homo erectus, pero posiblemente sea suficiente para actuar como soldado de infantería. Ciertamente, los Ortnock no realizan ninguna sutileza táctica en combate.
- Su mano, que tiene tres dedos, es capaz de transportar y utilizar una amplia variedad de equipos. Sin embargo, generalmente llevan armas pesadas que concuerdan con su tamaño.
- Los Ortnok son fuertes, resistentes y peligrosos. Su armadura interna incrementa su resistencia natural aún más, convirtiéndolos en blancos difíciles de abatir. Las armas recomendadas son las perforantes o incendiarias - los láseres, los explosivos y las armas cortantes no podrán atravesar su abundante protección.
- Ninguno de los especímenes de Ortnok que hemos observado hasta ahora presentan órganos reproductores. Por las marcas quirúrgicas en sus ingles, creemos que han sido castrados por algún motivo.
En combate, los Ortnok cumplen más bien funciones de soldados de infantería pesada y artillería de apoyo. Nos son especialmente precisos con sus pesadas armas, pero un buen número de ellos sería capaz de contener y aniquilar un escuadrón entero de PHALANX. Aparentemente, los Ortnok apenas ocupan puestos especializados; de acuerdo con las grabaciones, no cubren ningún puesto técnico, sino que más bien se ocupan de asegurar el perímetro de seguridad a los Tamanes cuando no se encuentran en un combate.
(Extra: if Alien Autopsy -- Taman and Alien Autopsy -- Shevaar NOT researched) Hay un complejo conjunto de implantes en la garganta del sujeto que requerirá una investigación meticulosa para ser explicado satisfactoriamente. Le enviaré un análisis más detallado junto con una propuesta de investigación. (End Extra)
No tenemos ninguna idea sobre la procedencia de la denominación 'Ortnok'. Las tropas no parecen saberlo, y nosotros tampoco. En cualquier caso, es tan buen nombre como cualquier otro, y parece que ha sido aceptado.
De momento, esto es todo lo que tengo para usted, Comandante. Me pondré en contacto con usted en cuanto se produzca alguna novedad.
Atentamente,
Dr. Connor
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Ortnok corpse
Opens: Alien Breathing Apparatus (if not yet opened; can also be opened by Alien Autopsy -- Taman or Alien Autopsy -- Shevaar)