Translation:Alien breathing txt/pt BR

Entrada na UFOpédia

Proposta

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Dr. Connor, R&D: Divisão de Contenção e Biologia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Proposta: Aparato Alienígena para Respirar

Comandante,

Durante a autópsia dos corpos alienígenas que foram recuperados, minha equipe e eu descobrimos uma engenhoca interessante implantada na garganta do alienígena. Consiste em duas esferas de metal situadas uma em cada lado do tronco cerebral, conectadas diretamente à traquéia por um pequeno tubo. A própria traquéia é protegida por algum tipo de válvula ou filtro. Nós acreditamos que este mecanismo pode ser algum tipo de respirador, ou algo do gênero; nós ainda não temos certeza de como funciona.

Eu gostaria de sua permissão e financiamento para examiná-los com mais profundidade do que nossa autópsia permitiu. Neste ponto da guerra, qualquer coisa que melhore nosso conhecimento sobre a ameaça alienígena é útil, e nós podemos descobrir pistas importantes sobre sua tecnologia e biologia. Claro que nós precisamos descobrir o que os alienígenas respiram antes de acomodá-los em nossas Unidades de Contenção.

O comandante Navarre e sua equipe nos ajudandarão na parte técnica. Ele está totalmente comprometido com essa proposta.

Grato,

Dr. Connor

Resultado

PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DE: Dr. Connor, R&D: Divisão de Contenção e Biologia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico

DATA: %02i %s %i

ASSUNTO: Re: Aparato Alienígena para Respirar

Comandante,

Eu fiz um exame completo dos dispositivos encontrados durante as autópsias que nós executamos. Acredito que estamos prontos para apresentar nossas conclusões.

De nossa investigação sobre o crescimento do tecido e da cicatrização ao redor da laringe alienígena, concluímos que estes artefatos foram implantados cirurgicamente na garganta dos alienígenas quando ainda muito jovens. Em algum ponto durante a adolescência, um dispositivo infantil feito sob medida é removido e uma versão adulta é implantada.

Cogitamos diversas possibilidades diferentes para a utilização do dispositivo, desde pré-processadores de alimento até equipamento de suicídio, mas a resposta mais óbvia aponta para nossa primeira suspeita. É algum tipo do respirador, permitindo que os alienígenas sobrevivam em nossa atmosfera, e possivelmente em outras atmosferas também. Cada espécime orgânico que nós autopsiamos possuía um destes dispositivos, todos com a mesma funcionalidade básica, implicando que, ou seu uso contínuo é obrigatório para a sobrevivência mesmo em seu próprio planeta, ou que nós estamos vendo apenas os espécimes que são freqüentemente escolhidos para operações planetárias. Claro que usar um respirador externo seria mais fácil e mais econômico se os espécimes apenas fizessem missões curtas em atmosferas hostis.

O dispositivo propriamente dito consiste em um filtro sofisticado esticado através da traquéia, e dois pequenos tanques esféricos posicionados um em cada lado do tronco cerebral, conectados a traquéia por um pequeno tubo de metal. Estes tanques são preenchidos com uma mistura de gás comprimido em estado líquido, funcionando como garrafas de oxigênio de um mergulhador. O mecanismo do filtro é semi-inteligente; ele remove metodicamente todos os elementos prejudiciais ao usuário, mas permite que os elementos benéficos passem. Os tanques são recarregados por um pequeno umbigo mecânico na parte de trás do pescoço do alienígena.

Um exame do conteúdo dos tanques forneceu nossos primeiros dados exatos sobre a atmosfera alienígena. Nós temos agora catalogadas diversas misturas que acreditamos suportarem várias formas de vida alienígenas em nossa unidade de Contenção. Algumas das misturas são compostas de nitrogênio-oxigênio, muito similares à nossa própria atmosfera, mas outras não contêm nenhum oxigênio. Se todas estas misturas forem usadas ativamente por um ou mais espécime alienígena, alguns de nossos inimigos parecem respirar uma atmosfera de metano quase puro.

A vasta gama de misturas nos deixou com um quebra-cabeças para resolver. Claro que seria mais econômico usar grupos separados do que forçar estes espécimes que respiram diferentes atmosferas a coexistir no mesmo lugar?

Deixando de lado futuros questinamentos, eu estou muito satisfeito com nossos resultados. Agora nós podemos armazenar alienígenas em nossa unidade de Contenção por longos períodos de tempo -- Eles não sufocarão quando seus tanques de atmosfera pararem de funcionar. Isto geralmente acontece após 24 horas sem recarga, assim nenhum atraso deve acontecer quando conseguimos capturar um espécime vivo

Minha equipe e eu estamos todos ansiosos para finalmente ter em nossas mãos um espécime vivo comandante.

Sinceramente,

Dr. Connor

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Autopsy -- Taman, OR
 Alien Autopsy -- Ortnok, OR
 Alien Autopsy -- Shevaar

Opens:
 Stun Rod
 Allows live aliens to be held in Containment