Translation:Alien antimatter missile txt/de
UFOpaedie Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Außerirdische Antimaterienrakete
Herr Kommandant,
wir haben einen interessanten Raketentyp der Außerirdischen aus einem auseinandergenommenen Ufo geborgen. Sie scheinen mit Antimaterie angetrieben zu werden, mit fortgeschrittenen Lenksystem, komplexen Möglichkeiten zur elektronischen Kriegsführung und Spitzengeschwindigkeiten, die alles übersteigen was wir bisher gesehen haben.
Diese Raketen könnten die bislang größte Gefahr für unsere Flugzeuge darstellen, sogar noch schlimmer als die außerirdischen Strahlenwaffen. Erste Tests zeigen uns, dass ihre Lenksysteme unsere elektronischen Störmaßnahmen praktisch verhöhnen, in den meisten Fällen durchdringen sie alles was wir ihnen entgegensetzen.
Es ist extrem wichtig, dass wir diese Raketen erforschen und verstehen, wie sie funktionieren, um eine Abwehr gegen sie zu entwickeln.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Außerirdische Antimaterienrakete
Herr Kommandant,
mein Team und ich tragen gerade unsere Ergebnisse bezüglich der Antimaterie-Rakete zusammen, die von unserem Feldteam geborgen wurde. Wie immer gibt es gute und schlechte Nachrichten - ich komme direkt zum Punkt.
Die Hauptstruktur der Rakete besteht aus einer festen Schale von außerirdischem Material, das gleiche, das auch bei den UFO-Hüllen verwendet wird. Es ist dazu angelegt, bei Aufprall in hunderte von heißen, schnellen Splittern zu zerspringen. Die Schale besitzt einzelne Abschnitte für Zielsuche, Bordelektronik, elektronische Kriegsführung sowie weitere Elektronik, und -- in der hinteren Hälfte -- eine Protonen-Antiprotonen Vernichtungsrakete.
Diese Rakete ist bei weitem der mächtigste Antrieb der je auf der Erde gesehen wurde, und ist in der Lage, Geschwindigkeiten zu erreichen, die durch herkömmliche chemische Reaktionen schlichtweg unmöglich wären. Bei derartig erreichten Geschwindigkeiten wird kein Sprengkopf mehr benötigt. Die kinetische Energie, die durch den Aufprall erzeugt wird, reicht aus um einen ungeschütztes Flugzeug zu zerfetzen, und selbst eine Explosion des Antimaterie-Antriebs in der Nähe reicht aus, um einen Jet auszuschalten. Unsere Abfangjäger sind nicht dazu gebaut, dieser Art von Gewalt standzuhalten.
Die eingebaute Elektronik war besonders interessant. Sie ist der unseren weit überlegen, aber ich habe ein paar gute Neuigkeiten. Wie haben genug von den elektromagnetischen Frequenzen der Raketen mitgeschnitten, so dass wir dagegen aktiv werden können. Ich habe mir die Freiheit herausgenommen, die neuen Informationen in unsere Flugzeug-Software einzuspeisen, so dass es signifikant leichter werden sollte, diese Dinger auf dem Radar zu erkennen. Außerdem gibt es unseren Maschinen eine verbesserte Chance, dem außerirdischen Raketenbeschuss auszuweichen.
Wir können die Raketen gut genug duplizieren, aber sie brauchen immer noch Antimaterie als Antrieb, wahrscheinlich zur Zeit die wertvollste Substanz im Universum. Ich habe einige Ideen, wie man das umgehen kann, aber ich bin noch nicht soweit, dafür einen Antrag stellen zu können. Ich werde Sie wissen lassen, wenn ich diese Nuss geknackt habe, Kommandant.
--Cdr. Navarre
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Alien Antimatter Missile
Opens: