Translation:Craft shield plating txt/de

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Antrag: Außerirdische Flugzeugpanzerung

Herr Kommandant,

Jetzt, da wir die Fähigkeiten besitzen, die außerirdischen Materialien zu produzieren und zu verarbeiten, eröffnet sich uns ein weites Feld an Möglichkeiten. Diese Materialien sind so stark und flexibel, dass sie für fast alles verwendet werden können. Ihre vielversprechendsten Anwendungen liegen allerdings im Flugzeugbau -- vor allem in der Panzerung.

Wir hatten unglaubliche Mühe, UFOs abzuschießen, dank deren elastischen Außenhaut. Unglücklicherweise können wir nicht einfach genauso eine Haut auf unsere Flugzeuge klatschen, dafür sind die Materialien viel zu schwer. Unsere Maschinen hätten Probleme, damit auch nur vom Boden abzuheben. Aber das muss nicht das Ende bedeuten.

Herr Kommandant, wenn Sie uns etwas Forschung auf diesem Gebiet erlauben, denke ich können wir ein Panzerungsschema herstellen, das unseren Flugzeugen -- bei kleinen Einschränkungen betreffend Geschwindigkeit und Treibstoffverbrauch -- eine deutlich höhere Überlebenschance bei der UFO-Abfangjagd einräumt. Unseren Berechnungen zufolge könnten mit dieser Art von Panzerung ausgestattete Flugzeuge mehrere Partikelstrahltreffer hinnehmen, ohne ihre Kampffähigkeit einzubüßen.

Dies ist eine vielversprechende Möglichkeit, Herr Kommandant, die fraglos eine Überprüfung verdient.

--Cdr. Navarre

Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: Außerirdische Flugzeugpanzerung

Herr Kommandant,

Ich habe gute Neuigkeiten. Mein Team und ich haben einen Prototypen des Projekts "Außerirdische Flugzeugpanzerung" fertiggestellt. Unsere neue Plattierung ist bereit für die PHALANX-Serienproduktion.

Dies war vom Start weg ein schwieriges Projekt. Wir mussten mehrere große Hürden nehmen, bei der Konstruktion von Werkzeug, das die außerirdischen Materialien in die Form bringt die wir wollen, und bei der 'Programmierung' der Formwechsel zur richtigen Zeit und in der richtigen Art und Weise. Letztendlich haben wir diese Probleme gemeistert, hatten dann aber wieder mit den natürlichen Beschränkungen dieses Materials zu kämpfen.

Der große Nachteil dieser außerirdischen Materialien ist ihr Gewicht. Sie sind deutlich massiger als moderne menschliche Flugzeugbaustoffe, und alles, das wir daraus bauen, wird unter dem höheren Gewicht leiden. Das Einzige, das die flügellosen außerirdischen UFOs in der Luft hält, ist schiere, massive Antriebskraft. Fluggeschwindigkeit, Wendigkeit, Treibstoffverbrauch, Operationsradius -- all das wird sich verschlechtern, wenn wir die außerirdischen Materialien bei unseren Flugzeugen verwenden.

Es sieht jedoch so aus, als hätten wir keine Alternative zu diesem Opfer. Auch eine hauchdünne Schicht bietet eine deutliche Schutzwirkung, die Treffer einfach "abschüttelt", die unsere Polymer-Flugzeugpanzerung zu Matsch verflüssigt hätten. Während Lufttests mit der neuen Panzerung war es einer unserer 'Sperber'-Raketen -- die so ziemlich jedes irdische Fluggerät mit einem einzigen Treffer zum Absturz bringt -- nicht möglich, der eingesetzten Drohne nennenswerten Schaden zuzufügen. Ich mache keine Witze: Wir haben eine halbe Stunde Material aus den Tests zusammengestellt, die alles eben gesagte bestätigen wird.

Unsere neu entworfene Panzerung zieht maximalen Nutzen aus diesen Fähigkeiten und weist die überlegene Härte der außerirdischen Werkstoffe auf. Diese Rüstung kann ohne aufzubrechen Partikelstrahltreffern aus kürzester Entfernung standhalten. Erstmalig werden unsere Maschinen erhebliche Treffer abfangen können, und trotzdem weiterfliegen, wie die Aliens. Ich würde nicht behaupten, dass wir ihnen jetzt leicht das Wasser reichen können, aber wir sind nicht mehr allzu weit davon entfernt.

Die Verwendung dieser Panzerung wird nur mit außerirdischer Antriebstechnologie oder sonstig verbesserten Triebwerken praktikabel sein, aufgrund des erhöhten Gewichts und der reduzierten Geschwindigkeit und Reichweite. Aber selbst dann wird sie unabdingbar sein, um die Schlagkraft unserer Flotte gegen die wachsende außerirdische Bedrohung aufrecht zu erhalten. Sie kennen den Preis neuer Flugzeuge so gut wie ich, Herr Kommandant -- wir können es uns nicht leisten, unsere Flugzeuge veralten zu lassen.

--Cdr. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Materials

Opens:
 Enables production -- Alien Aircraft Plating