Translation:Craft weapon alc txt/de
UFOpaedia Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Flugzeuglaser
Das ist einer von mehreren Anträgen, die ich bezüglich der Erforschung und Entwicklung von neuen Laserwaffen an Sie richte. Jede dieser Waffen muss aufgrund ihrer Größenunterschiede, Leistungspegel und ihrer Komplexität, einzeln entwickelt werden.
Der Flugzeuglaser wäre der größte und leistungsstärkste unserer Laserentwicklungen. Wie bei den Infanteriewaffen, würde der Strahl durch eine Deuterium-Fluorid-Reaktion erzeugt werden. Jedoch wäre dieser Laser um einiges stärker und könnte über die Elektronik des Flugzeuges weiter verstärkt werden. Momentan ziehen wir mehrere vielversprechende Lösungen in Betracht.
Die Größe dieses Lasers stellt uns vor einige technische Herausforderungen. Jede unserer Flugzeugwaffen muss in der Lage sein, trotz mehrerer Kilometer Luftlinie Atmosphäre, inklusive Wolken und Nebel, genug Energie zu besitzen, um den Rumpf eines UFOs zu durchdringen. Laser dieser Leistung wurden schon in behäbige Jumbojets eingebaut, doch bis zu einem Einsatz in Kampffliegern werden noch mehrere Miniaturisierungsschritte nötig sein.
Das fertige Produkt sollte es uns ermöglichen, UFOs mit großer Präzision und weit außerhalb der Reichweite des SHIVA-Geschützes anzugreifen. Der unmittelbare vom Laser verursachte Schaden wird wahrscheinlich gering sein. Wir sind jedoch der Überzeugung, dass sich die Fähigkeit Feindflugzeuge kontinuierlich zu beschießen und unter Druck zu setzen schon bald als wertvoll erweisen wird.
Bitte setzen Sie die veranschlagten Mittel frei, sobald Sie dazu bereit sind, Herr Kommandant.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Flugzeuglaser
Kommandant, ich habe soeben meinen Bericht über unser neuestes Laser-Programm fertiggestellt. Wir konnten einen Prototypen des Flugzeug-Lasers bauen und sind nun bereit ihn in Serienproduktion zu geben.
Wir haben unser Forschungsziel erreicht: Einen stabilen Dauerstrichlaser, betrieben mit Deuterium-Fluorid und im Megawatt Leistungsbereich zu entwickeln, welcher in der Lage ist, UFOs noch in 5 Kilometer Entfernung zu treffen. Die Genauigkeit ist unabhängig von der Zielentfernung ausgezeichnet. Sie wird nur durch gegnerische EGM (elektronische Gegenmaßnahmen) beeinträchtigt. Der Laserstrahl breitet sich geradlinig und mit Lichtgeschwindigkeit aus, so dass es tatsächlich schwer fallen dürfte, damit das Ziel zu verfehlen.
Leider bereitet uns die atmosphärisch bedingte Streuung des Laserstrahles noch Probleme, d.h. die Intensität des Lasers fällt noch merklich mit der zurückgelegten Strecke ab. Bei der maximalen Reichweite von 5 Kilometern dauert es 32 Sekunden, bis der Laserstrahl ein Loch in die Hülle des UFOs gebrannt hat. Allerdings haben wir während des Gefechts selten soviel Zeit, um ein UFO abzuschießen. Die optimale Einsatzreichweite eines mit diesem Lasertyp ausgestattetem Abfangjägers liegt zwischen zwei und drei Kilometern und stellt einen Kompromiss zwischen Schadenspotential der Laserbewaffnung und dem von den UFOs ausgehendem Gefahrenpotential dar. Der durchschnittliche Schaden pro Sekunde bewegt sich leicht unter dem eines SHIVA Drehgeschützes, aber die Reichweite ist um 1,5 Kilometer höher. Mehr als jede andere unserer Waffen eignet sich der Laser dazu, eine für den Gegner undurchdringliche Feuerwand einzurichten.
Der Flugzeuglaser besitzt ein integriertes Deuterium-Fluorid-Magazin, das es ihm erlaubt bis zu 30 Minuten durchgängig zu feuern. Da Deuterium und Fluorid zu gefährlich sind, um sie in unserer Basis zu lagern, und wir über große Bestände außerhalb verfügen, werden wir die Laser-Munition nicht in unserem Lagern aufbewahren.
Natürlich liegt der Einsatz dieser Waffe in ihrem Zuständigkeitsbereich, aber ich empfehle die SHIVA-Drehgeschütze durch die neuen Laser zu ersetzen, solange es sich nicht um speziell für den Nahkampf konzipierten Flieger handelt. Alles was schwerfälliger als ein UFO ist, wird Probleme haben dieses mit SHIVAs unter Feuer zu nehmen. Laserbewaffnung sollte sich dazu deutlich geeigneter herausstellen, bei nur wenig geringerer Gesamtfeuerdauer.
--Cdr. Navarre