Translation:Alien mind txt/ko

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search

UFO 백과사전 항목

제안서

수신: PHALANX, 대서양 작전본부 사령관

발신: Dr. Connor, R&D: Bio & Containment Division, PHALANX, Atlantic Operations Command

일시: %02i %s %i

제목: 제안서: 외계인 심리


Commander,

Though we've achieved limited results so far, research must continue on our alien captives. There's a number of experiments we'd like to run that require your authorisation for lab time and funding. I assure you this is not blue-sky research; with enough tests and behavioural data, we may be able to figure out a way to communicate with these aliens, perhaps even reawaken their intelligence somehow. We don't know what the results of the program will be -- we simply know too little about these aliens, our body of data is far too small to make any predictions at this point. What we do know is that every tidbit we learn about alien psychology is a valuable piece of the puzzle.

On a personal note, I'm convinced they must know something, Commander. The trick is in getting it out of them, and we're by God going to do it.

My team and I are all eagerly awaiting your approval for the program.

Sincerely,

Dr. Connor


연구결과

수신: PHALANX, 대서양 작전본부 사령관

발신: Dr. Connor, R&D: Bio & Containment Division, PHALANX, Atlantic Operations Command

일시: %02i %s %i

제목: Re: 외계인 심리


사령관님,

우리 팀은 외계인의 행동에 약간의 실마리를 보여주는 일련의 실험을 완료하였습니다.

우리의 실험중에, 외계인에게 2자리의 자물쇠로 잠겨진 식량상자 한개 지급 되었습니다. 시행오차를 겪으며 올바른 조합을 찾는데 6시간이 걸렸습니다. 이것은 외계인의 IQ가 대부분의 대형 포유류보다 낮다는 것을 의미합니다; 그러나, 동일한 작업이 첫 실험을 하지 않은 표본들에게 수용시설에서 동일한 자물쇠로 주어질 경우, 그들은 올바른 조합을 첫 시도에 즉시 입력하였습니다. 보안과 조심스럽게 분리했다고 보장하지만, 사령관님 우리는 이것을 어떻게 보일지 알고 있습니다. 외계인들은 서로 대화를 하지 못하도록 되어있습니다. 우리는 아직 이에 대한 명확한 가설을 제시하지 못했습니다.

불행하게도, 우리의 실험 결과는 결론이 지어지지 않았습니다. 다양한 방법의 의사소통의 시도는 실패했습니다. 완전히 기능을 갖춘 음성 조직이 있음에도 불구하고, 그들은 우리가 이해할 수 있는 어떠한 말이나 신호를 하는 것 처럼 보이지 않습니다. 페로몬 의사소통은 단순한 물리적 반응에는 효과가 없었습니다. 외계인 종들간의 매우 큰 생물학적 차이점은 수용과 의사소통 문제를 야기시켰습니다 -- 개별 외계인 생리학의 세부사항을 위한 외계인 부검 보고서를 참고하십시오.

그럼에도 불구하고, 느리지만 우리는 절차를 만들어가고 있다고 믿습니다. 외계인과의 의사소통은 가능한 영역입니다. 우리의 연구는 모든 외계인 표본은 외부 자극에 반응한다는 것을 확신합니다. 이것은 우리는 그들을 단방향/양방향으로 반응하도록 할 수 있다는 것을 의미합니다. Yamamura 박사는 격리된 그룹에게 어떻게 욕구, 답례, 거부를 표현하는지 가르치고 있습니다. 그들의 지성은 철학적인 어떤것을 시도하기에는 너무 제한적입니다. 개체가 한번 기본개념을 숙달한 뒤, 우리는 어떠한 외계인들이 학습가능 한지에 대한 데이터와 하려고 하는것에 대한 견고한 기반을 얻을 수 있을 것입니다. Yamamura 박사는 우리가 점진적으로 그들의 의사소통 기술을 향상시킬 수 있고, 그렇게 함으로서 우월한 지능과 재능을 소유한 그들 종족의 누군가에게 이 지식을 알려주기를 기대합니다.

사령관님께 항상 그랬듯이, 새로운 정보가 입수대는 대로 알려 드리겠습니다.

친애하는,

Connor 박사로부터

연관글

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 3 live aliens in containment
 Live Alien
Opens:
 Odd Behaviour