Translation:B antimatter txt/de
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Baupläne -- Antimaterielager
Überblick
Das Antimaterielager wurde entworfen, um Antimaterie sicher für die spätere Verwendung zu lagern - zumindest so sicher wie man Antimaterie lagern kann. Es basiert auf einem magnetischen Eindämmungssystem - das wir von außerirdischer Antimaterietechnologie abgeschaut haben - wir nennen es "innere Hülle". Die "äußere Hülle" besteht aus verschiedenen strahlungssicheren Luftschleusen über dem Hauptgang, einem schwer gepanzerten Kontrollraum, und einer Heerschar von anderen Sicherheits- und Eindämmungsmessfühlern - alle entworfen, um jegliche Strahlung innerhalb der äußeren Hülle zu halten.
Das Design der äußeren Hülle ist stark von UN-Nuklearwaffenlagern inspiriert. Im Falle eines Problems in der inneren Hülle wird automatisch eines der Sicherheitssysteme die betroffene Eindämmungsfläche verriegeln. Die Einrichtung wird zuerst ihre Sicherheitstüren und dann die Luftschleusen mit Riegeln aus Wolfram verschließen, anschließend die Atmosphäre der äußeren Hülle mit strahlungsresistentem Gas und unmittelbar danach mit schockabsorbierendem Schaum füllen. Alle dies um die unvermeidbare Explosion abzufangen.
Diese Prozedur gibt dem Personal im Inneren nicht genügend Zeit, um zu fliehen. Dies ist leider der Preis, den wir zahlen müssen, um den Rest der Basis zu schützen.
Um noch einmal zu verdeutlichen, wie gefährlich diese Einrichtung wirklich ist: Die Errichtung eines Lagers zwingt uns dazu, es im UN-Nuklearregister einzutragen. Bei voller Zuladung - 10 Gramm Antimaterie - hat ein Lager beinahe die Sprengkraft von einer halben Megatonne TNT. Obwohl dies nicht viel ist im Vergleich zu modernen thermonuklearen Waffen, ist es dennoch genug, um die gesamte Basis und alles in ihr in weniger als einer Sekunde in Staub und Asche zu verwandeln. Es ist nicht einfach, Antimaterie zu "sprengen", aber unter den falschen Umständen kann es dennoch passieren.
Selbst wenn keine Explosion auftritt, wird der Verlust der magnetischen Eindämmungsmechanismen - durch die Reaktion mit der normalen Materie - zur Zerstörung der Antimaterie im Inneren führen. Wenn es zu diesem Zeitpunkt Schwachpunkte oder Defekte an der äußeren Hülle gäbe, würde die darauffolgende Explosion von Gammastrahlung und beschleunigten Partikeln ausbrechen und die Gegend jeglichen Lebens berauben. Die Basis wäre verseucht und unbewohnbar für etliche Jahrhunderte.
Empfohlener Einsatz
Ich glaube, dass ich bereits deutlich gemacht habe, dass diese Einrichtung besonderen Schutz in jeder PHALANX Basis benötigt - sogar mehr als die Kommandozentrale. Der Verlust einer Kommandzentrale wäre ein Rückschlag, aber sie könnte neu aufgebaut werden. Der Aufwand wären minimal im Vergleich zu dem Armageddon, das durch die Zerstörung oder Beschädigung der Antimaterielager auf uns zukommen würde.
Obwohl diese Einrichtung entscheidend für einen langfristigen Erfolg in diesem Krieg sein wird, so wird sie doch, aufgrund der notwendigen hochentwickelten Technologien und Materialien, sehr teuer zu bauen und zu unterhalten sein. Es könnte ratsam sein, mit dem Bau solange zu warten, bis wir sicher sein können, dass unser Budget halten wird.
Nachdem all das gesagt ist, bleibt noch zu erwähnen, dass wir absolut unfähig sind, geborgene Antimaterie ohne diese Einrichtung zu lagern oder zu verwenden. Wir können nicht einfach ein instabiles und möglicherweise beschädigtes außerirdischen Eindämmungssystem benutzen. Alles was wir an Anitmaterie finden, muss aus Gründen der Sicherheit zerstört werden, bis wir es sicher lagern können.
In Anbetracht dessen, dass wir es weder reproduzieren noch duplizieren können, brauchen wir jedes Mikrogramm, das wir in die Finger kriegen können.
Zusatz
Keiner