Translation:B missile txt/es

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search

Diseños - Batería de Misiles

CLASIFICACIÓN NIVEL NEGRO

Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX

Detalles de construcción, Nivel de Seguridad Sigma - Solo para el Comandante

Archivado: 18 de Marzo de 2084

Por: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico




Descripción

Los misiles se han vuelto mas y mas peligrosos desde la Segunda Guerra Mundial, mientras que la tecnología de contra medidas ha aumentado su efectividad solo desde el comienzo del siglo 21. En la competencia entre ataque y defensa, el atacante siempre ha tenido la ventaja. Sin embargo, esto no ha detenido a los alienígenas en su desarrollo de defensas que no podemos imaginar.

Como ejemplo, las fuerzas de la GEU se han enfrentado a naves alienígenas con MTA (Misiles Tierra-Aire) en los cielos sobre Bonn. Cuarenta misiles fueron disparados desde baterías a lo ancho de Europa mientras tenían seguimiento por radar a dos de las naves alienígenas. Mas tarde, unidades de infantería cercanas dispararon entre doce y quince armas antiaéreas portátiles.

¿El número de impactos obtenidos? Uno. Solamente uno. El OVNI sufrió una leve baja de aceleración durante su aterrizaje en Bonn, y luego despegó sin mostrar ningún problema.

Las conclusiones son obvias: las capacidades de GE (Guerra Electrónica) de los alienígenas están años adelantadas a las nuestras. A pesar de esto, en PHALANX hemos realizado un estudio detenido de este único impacto obtenido, concluyendo que no se trató de un golpe de suerte. Lo ocurrido fue que que el OVNI se expuso en un ángulo de menor capacidad de sigilo mientras esquivaba otros de los misiles lanzados, lo que permitió al misil mantener el seguimiento durante todo el camino hasta su objetivo.

Esto prueba que los alienígenas no son invulnerables a nuestros misiles. simplemente necesitamos los mejores para el trabajo. Este descubrimiento nos ha llevado a adaptar los planos de algunas antiguas baterías de misiles y equiparlas con lanzadores nuevos. nuestros resultados son prometedores.

La batería consiste de cuatro lanzadores que se "asoman" a la superficie cuando van a disparar sobre un objetivo. Cada lanzador carga 20 MTA AA51 "Cicada". Este es uno de los misiles mas avanzados de la tierra, con una carga de aparatos electrónicos mayor que la de un avión de pasajeros comercial, diseñado para derribar naves enemigas sin importar cuan rápido estas se desplacen. No hay mejor arma defensiva de emergencia en el planeta al momento de preparar este documento.

Enfrentado a naves alienígenas, las probabilidades de éxito de un "Cicada" serán bajas, pero en cantidades suficientes les harán daño. Evidentemente, los misiles y su equipamiento electrónico son extremadamente costosos, muy por encima de nuestro presupuesto en los números que necesitaríamos para poder enfrentar con éxito a los OVNI entrantes. Afortunadamente, las Naciones Unidas han acordado proveernos todos los MTA estándar de sus reservas estratégicas sin costo para nosotros.

Doctrina Recomendada

Si se construye en una de nuestras bases, se puede ordenar a la batería de misiles que ataque a cualquier OVNI dentro del alcance o que espere hasta que se se haya identificado que el OVNI se está preparando para atacar la base en cuestión. Esta decisión descansa sobre el Comandante de la Base. Asistir a nuestros interceptores 'suavizando' un OVNI con MTA ayudará a quitarle un poco de presión a nuestros pilotos y aeronaves, pero no existe manera de ocultar completamente nuestros lanzamientos a pesar de nuestros mejores esfuerzos por camuflarlos. Lanzamientos repetidos en gran escala delatarán nuestra posición tarde o temprano.

La batería de misiles se encontrará en riesgo moderado durante un asalto a la base. Está diseñada para prevenir los ataques a la base; si uno ya ha atravesado esta defensa, esta ya no será de gran importancia para los atacantes a menos que estén limpiando el camino para un ataque posterior. Sin embargo, puede ser un objetivo de oportunidad tentador ya que aunque los misiles están protegidos, detonarán si se los somete a suficiente abuso. Una explosión en la batería de misiles puede tener efectos desastrosos en la instalación y en toda la base.

Apéndices

Ninguno.




See also: Vehicles & UFOs