Translation:Laserpistol txt/hu
UFOpédia bejegyzés
Kutatási terv
Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság
Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg
Dátum: %02i %s %i
Tárgy: Kutatási terv: Lézerpisztoly
Ez egyike a számos javaslatnak az új lézerfegyverről amit továbbítottam a kutatási és fejlesztési részlegnek. Mindegyik tervezet külön fejlesztést igényel majd a méret- és teljesítménybeli, illetve a rendszerek komplexitásbeli különbsége miatt.
Jegyzeteink a folytonos üzemű lézerről rengeteg tervet eredményeztek, és ezt lesz talán a legnehezebb megvalósítani: deutérium-fluorid lézerfegyver, közönséges pisztolyméretben.
A terv megvalósításának nehézsége abban rejlik, hogyan fogunk elegendően kicsi és könnyű alkatrészeket szerezni, amik:
1) Beleférnek egy pisztolyméretű szerkezetbe 2) Elég könnyűek, hogy egy kézzel is lehessen vele célozni és lőni.
Mint mindig, a méretcsökkentés a teljesítmény rovására megy, de úgy gondolom, elegendő munkával valóban képesek leszünk működő lézerpisztolyt gyártani. Csak az ön jóváhagyására várunk, parancsnok úr.
--Navarre alezr.
Eredmény
Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság
Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg
Dátum: %02i %s %i
Tárgy: Re: Lézerpisztoly
Parancsnok úr, előre is elnézést, ha levelem stílusa nem üti meg a mércét. Rengeteg álmatlan éjszakát töltöttünk részlegünkben a lézerpisztoly tervezeten dolgozva. Döglesztő egy munka volt, de büszkén mondhatom, elkészültünk. Elkészítettük a működő lézerpisztoly prototípust.
A rendszer lényegében ugyanaz, mint amit már felvázoltam önnek a folytonos üzemű lézerről szóló jelentésemben. Gerjesztett állapotú deutérium-fluorid emittálja a sugarat, amit egy sor intelligens lencse fókuszál. A hátramaradt gázok az egyedileg készített szűrőrendszerünkbe kerülnek, amit még tovább sikerült kicsinyíteni. Sajnos a szűrőrendszer csökkentett kapacitása és a kisebb optikai rezonátor kompromisszumokra kényszerített.
A lézerpisztoly a régebbi folytonos üzemű lézer prototípusunk emissziós rátájának csak a felét nyújtja. Természetesen ez fele olyan erős sugarat eredményez, aminek az okozott sebzése is csak fele lesz egy nagyobb fegyverének. Egy páncél nélküli célpontot folyamatosan tűz alatt kell tartani -- legalább néhány másodpercig -- hogy a sugár már halálos sérülést okozzon. A testpáncél még tovább nehezíti a dolgot, és a lézerek nem képesek átlőni füstön, gázfelhőkön vagy tűzön. Mégis, amíg a célpont nincs elfedve a fókuszált fénytől, hőtől, vagy nem immúnis ezekre, a lézer elegendő idő alatt mindent átéget.
A lézerfegyverek minden szokásos előnye megjelenik a pisztolyban. Gyorsan lő, és ha az első lövéssel elvétené célját a katona, az elsütőbillentyű elengedése nélkül korrigálhat. Van még egy ráadás előnye a pisztolyunknak. Hála a lézerfegyverek különleges pontosságának, mindkét kezükkel ügyes katonák könnyedén lőhetnek egyszerre két lézerpisztollyal.
Úgy terveztük a pisztolyt, hogy azzal a szabványos deutérium-fluorid cellával működjön, amit minden lézerfegyverünk erőforrásaként vázoltunk fel. Ez azt jelenti, hogy ugyanannyi D-F-et használ mint a nagyobbra tervezett fegyverek, de sokkal lassabban használja el, ezzel tulajdonképp minden lézerfegyverünk közül a lézerpisztolynak biztosítva a legnagyobb tárkapacitást.
Mint minden maroklőfegyver, a lézerpisztoly is tartalék fegyver. Nem elég erős, hogy bármiféle puskákkal versenyezzen. Viszont a lézerpisztoly teljesen eltörli a maroklőfegyverek hatásos lőtávolságát és pontosságát érintő problémákat. Lőtávolsága pisztolyhoz képest valóban figyelemre méltó. A célzás-rásegítő lencséknek hála akár 60 méterre is hajszálpontosan tud lőni, és percekig tüzelhet újratöltés nélkül. Ezen tulajdonságok miatt különösen értékes lehet nagy, nyílt terepen.
Minden esetben legalább egy D-F cellát igényel hogy feltölthessük és használhassuk a lézerpisztolyt.
--Navarre alezr.
Damage Type
Skill
Links
Stat Suggestions
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Pro:
1) High accuracy.
2) Quick-firing.
3) Large magazine.
Con:
1) Very low damage.
2) Cannot shoot through smoke/gas/fire.
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Continuous Wave Laser Operation
Opens: Enables production -- Laser Pistol