Translation:Laserrifle txt/hu
UFOpédia bejegyzés
Kutatási terv
Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság
Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg
Dátum: %02i %s %i
Tárgy: Kutatási terv: Lézerpuska
Ez egyike a számos javaslatnak az új lézerfegyverről amit továbbítottam a kutatási és fejlesztési részlegnek. Mindegyik tervezet külön fejlesztést igényel majd a méret- és teljesítménybeli, illetve a rendszerek komplexitásbeli különbsége miatt.
A lézerpuska a deutérium-fluorid lézerfegyvereink zászlóshajójának terve. Teljesítmény, pontosság, nagy lőtáv, fordulékonyság és tárkapacitás tökéletes összeházasításának ígérkezik. Műszaki tulajdonságai még papíron is több mint versenyképesek bármely szokványos gépkarabéllyal. Az egyetlen problémát a gyártása jelenti.
A folytonos üzemű lézer prototípusaiban használt komponensek súlyosak, törékenyek és nagyon drágák. Katonáinknak strapabíró puskára van szükségük, ami bírja a csata során a rázkódásokat és ütéseket. A gyártási költségeket is igen erősen csökkentenünk kellene, hogy megtérüljön a program. Jelenleg egy osztagra való lézerpuska ára egy átlagos harckocsi szintjén lenne. Anyagi támogatásra és laborhasználatra van szükségünk, hogy leszorítsuk a költségeket, kijavítsuk vagy kicseréljük a legérzékenyebb alkatrészeket, így megbízhatóbbá tegyük a fegyvert, csökkentsük a méretét valamivel ember számára kényelmesebben használhatóra.
Ahogy szoktuk, parancsnok úr, azonnal elkezdjük a munkát amint megkapjuk az engedélyét.
--Navarre alezr.
Eredmény
Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság
Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg
Dátum: %02i %s %i
Tárgy: Re: Lézerpuska
Elkészült, parancsnok úr. Mostantól egy működő lézerpuska büszke tulajdonosai vagyunk, a teljes gyártási tervekkel a számítógépeinkbe feltöltve. Számos mozgó alkatrészt kiiktattunk és finomítottunk az elektronikán, hogy a gyártási és karbantartási költségeket pénzügyi kereteink közé szorítsuk. Úgy gondolom, a fegyver paramétereivel elégedett lesz.
Ez a puska talán a valaha tervezett legpontosabb fegyver. Súlya kicsi, könnyedén simul a lövész kezébe és a fókuszáló lencsék automatikusan korrigálják a célzást, így segítenek a sugarat a célpontra rávezetni -- és ott is tartani. A puska egy lövéssel kisebb sérülést okoz, mint a szokványos lövedékkel működő társai, de idővel a hatás jóval nagyobb, ha a lövész a célon tudja tartani a fegyvert. Nyolc, hagyományos gépkarabéllyal felszerelt katona, sorozatlövéssel tüzelve, könnyedén elvéthet egy mozgó célpontot. Lézerpuskákkal ez csaknem lehetetlenné válik.
A fegyver gyorsan elsüthető, jó tárkapacitása van, nincs visszarúgása, tiszteletre méltó a lőtávja és sok, hagyományos lőfegyvert sújtó hátránnyal leszámol. Sosem fog besülni, vagy ragad be a mechanikája. Eldugult vagy elgörbült cső miatt sosem fog felrobbanni. Inkompatibilis vagy gyártási hibás lőszer sosem fog gondot okozni. Ha igazán durván bánnak vele, a lencse megrepedhet, de alaposan leszigeteltük, ütésálló habba ágyaztuk, és a külvilágtól még egy fém írisz is védi, ami csak akkor nyílik ki ha a fegyver tűzkészültségben van.
A lézerpuska legnagyobb hátránya, hogy nem képes átlőni füst- vagy gázfelhőkön és a tűzön. Minden lézerünknél fennáll ez a hiba: a felhő anyaga hamar megtöri a sugarat, ártalmatlan fénnyé változtatja, ezért óvatosan kell használnunk a füst- és gyújtógránátjainkat.
Úgy terveztük a puskát, hogy azzal a szabványos deutérium-fluorid cellával működjön, amit minden lézerfegyverünk erőforrásaként vázoltunk fel. Ez körülbelül két percnyi folyamatos tüzelést eredményez, utána egy új cellát kell betölteni. A cellák kipattinthatóak és a földön hagyhatók a terület elszennyezésének veszélye nélkül, eltakarításuk viszont különleges, veszélyes hulladékkezelést igényel a bevetés végeztével.
Minden esetben legalább egy D-F cellát igényel hogy feltölthessük és használhassuk a lézerpuskát.
--Navarre alezr.
Damage Type
Skill
Links
Stat Suggestions
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Pro:
1) Very high accuracy.
2) Quick-firing.
3) Good range.
Con:
1) Low damage.
2) Cannot shoot through smoke/gas/fire.
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Continuous Wave Laser Operation
Opens: Enables production -- Laser Rifle