Translation:Pbeamammo txt/cs

Záznam v UFOpaedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Ruční částicové zbraně

Veliteli, rozhodli jme, že potřebujeme mnohem více výzkumů týkajících se částicových zbraní. Obzvláště jejich tajemném zdroji síly - zásobnících, které jsou naprosto neschopny prozkoumání. Žádnými triky ani důvtipem se nám je nepodařilo otevřít. To je důvod, proč navrhuji extrémní prostředky.

Chtěl bych použít náši laboratorní radiační komoru k bombardování jednoho ze zásobníků elektromagnetickými pulsy, které zničí většinu vnitřní elektroniky a doufejme, že způsobí jejich vypnutí. Pokud budou jednou bezpečně deaktivovány, můžeme použít hrubou sílu k jejich otevření.

Zničení zásobníku proto, abychom objasnili jeho funkci, může vypadat primitivně a zpátečnicky, ale momentálně nemáme žádný jiný způsob na výběr. Když bude vystřelen do pekel prostřednictvím elektromagnetických pulsů, může nám to pomoci odpovědět na spoustu otázek ohledně cizácké technologie částicových paprsků. Také nám to může poskytnout klíč k tomu, jak bychom se mohli dostat dovnitř nepoškozeného zásobníku.

Jakmile objasníme princip činnosti zásobníků, můžeme přehodnotit zbraně a budeme schopni říci, jak jsou výkonné.

--Velitel Navarre

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Ruční částicové zbraně

Veliteli, moje metoda byla úspěšná. Myslím tím naše rozhodnutí prolomit tajemství záhadných částicových zbraní. Zde jsou mé závěry.

Výskyt ručních částicových zbraní představuje opravdovou eskalaci této války. Před jejich prvním zjištěným použitím jsme neměli žádné zdání, že cizáci vlastní tak pokročilou technologii a i nyní nemáme žádnou představu, proč nebyly použity již předtím. Cizácká motivace a strategie zůstává pro nás úplným tajemstvím. Přesto zřejmě nepřeháním, když řeknu, že nasazením těchto zbraní se vše změnilo.

Když se je pokusím popsat, musíte rozumět tomu, že nehovořím o skutečných zbraních. Jak jsem zmiňoval v mých hlášeních, zbraně samy o sobě nejsou tvořeny v podstatě ničím dokonalejším, než kovovým pláštěm okolo sady magnetů a elektrostatických čoček používaných k zaostření a přiškrcení částicového paprsku. Skutečné kouzlo se odehrává na ploše o velikosti mé pěsti. Mluvím teď o tom, co jsme až dosud považovali za "zásobník".

Každý individuální zásobník je ve skutečnosti synchrotronní částicový urychlovač velmi malých rozměrů obalený okolo bateriového článku. Tak malý, že si nedokážeme představit, jak byl sestrojen. Synchrotron urychlí částice, které rotují ve velmi malém kruhu -- menším, než je průměr zásobníku -- dokud nedosáhnou dostatečné rychlosti. Částice jsou pak odkloněny prostřednictvím magnetického pole v zaostřovací soustavě, kde jsou magneticky "přiškrceny" a zformovány do podoby souvislého paprsku.

Veliteli, nemáme žádnou šanci vyrobit urychlovače tak komplexní a tak miniaturní. Nikdo zde v PHALANXu ani na celé Zemi nevlastní tak přesné strojní zařízení nebo dovednosti nezbytné k okopírování cizácké technologie. Máme zdokumentováno, jak tyto zbraně fungují, přičemž jsou jinak velmi jednoduché konstrukce, kterou bychom snadno dokázali vyrobit, nicméně pokud je budeme chtít skutečně použít, museli bychom nejspíš nějaké zásobníky vyžebrat od cizáků. Ještě hůř, tyto malé urychlovače jsou vystaveny strašlivému namáhání v průběhu jejich životnosti, takže začínají selhávat již po několika málo použitích. Naše zásobování municí bude zajištěno pouze tím, co se nám podaří ukořistit z bojiště.

Pokud cizáci mají široký přístup k tomut typu technologie, což zřejmě mají, nemohu říci, proč jednoduše nepříjdou a nerozsekají lidstvo na kaši. Jejich válečné stroje jsou o několik řádů dokonalejší, než naše. Jejich technologije je mnohem více pokročilá a mají větší počty dokonalejších letounů. Je to nepochopitelné. Nicméně každý dělá chyby a je na nás, abychom těch protivníkových využili v náš prospěch.

Potřebujeme vylepšení, přezbrojení a dokonalý výcvik. Musíme být připraveni před tím, než cizáci začnou s opravdovou válkou.

--Vel. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Particle Beam Pistol
 Particle Beam Rifle
 Particle Beam Cannon

Opens: