Translation:Heavylaser txt/de
UFOpaedie Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Schwerer Laser
Dies ist einer von mehreren Anträgen, den ich Ihnen zur Erorschung und Entwicklung neuer Laserwaffen zuschicke. Jede davon muss aufgrund der Größenunterschiede, Energiemengen und Komplexitäten der involvierten Systeme separat erforscht werden.
Dank der Erfahrung, die wir durch die Erforschung der fortgeschrittenen Lasertechnologie bekommen haben, haben mein Team und ich ein oder zwei mögliche Wege zur Verstärkung unserer Infanterielaser herausgefunden. Das wird jedoch viel Forschung und Arbeit sowie die Vergrößerung mehrerer Komponenten am Prototypen benötigen. Das Ergebnis wird eine Waffe für schwere Infanterie sein, die in Größe und Gewicht dem HPML-Raketenwerfer ähnelt.
Wir schätzen, dass sich diese Waffe in einer Feuerunterstützungsrolle oder als Blockadebrecher von unschätzbarem Wert erweisen wird und in der Lage ist, gegnerische Schwerpunkte durch starkes, punktgenaues Feuer zu zerstören. Sie wird Eigenschaften haben, die unserem derzeitigen Arsenal an schweren Waffen fehlen. Ihre Genauigkeit auf große Entfernungen ist im Allgemeinen miserabel und es kann schwer sein, sie in Situationen zu benutzen, wo wir Kollateralschaden vermeiden müssen. Der schwere Laser würde diese Probleme komplett aus der Welt schaffen.
Es wäre sinnvoll, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen, Herr Kommandant.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Schwerer Laser
Herr Kommandant, unser Schwerer-Laser-Programm war ein Erfolg. Wir haben einen Prototypen und sind bereit für die Produktion, wenn Sie es sind.
Wie versprochen, ist der schwere Laser eine Revolution in unserem schweren Waffenarsenal. In den Händen von ausgebildeten Soldaten kann er anhaltendes Feuer auf große Reichweite liefern, das viel genauer als konventionelle schwere Waffen und viel stärker als unsere anderen Infanterielaser ist. Wir haben keinerlei Zweifel, dass er eine wichtige Rolle im ganzen Krieg spielen wird.
Natürlich hat der schwere Laser auch seine Schattenseiten. Zunächst einmal ist er sehr unhandlich und schwer, was einen starken Soldaten braucht, um effektiv damit schießen zu können. Er opfert trotz der Größe keine Genauigkeit, aber er schießt nicht so schnell, wie wir uns das wünschen würden und sein Munitionsverbrauch ist unglaublich. Er frisst ein volles Deuterium-Fluorid-Magazin in nur 30 Sekunden Dauerfeuer. Das benötigt viele vorrätige Magazine und der schwere Laser ist nicht besonders schnell nachzuladen.
Eine andere Schwäche ist die Tatsache, dass der schwere Laser nicht durch Rauchwolken, Gas oder Feuer schießen kann. Alle unsere Laser haben dieses Problem; solche Wolken brechen den Strahl zu harmlosen Licht, also müssen wir vorsichtig sein, wenn wir Rauch- oder Brandwaffen benutzen. Es muss auch dafür Sorge getragen werden, dass keine Zivilisten oder PHALANX-Soldaten im Weg des unsichtbaren Laserstrahls stehen. Sogar ein kurzer Kontakt mit einem unbehinderten Strahl wird Knochen verkohlen und Fleisch verflüssigen. Ein Treffer in die Augen endet in dauerhafter, irreparabler Blindheit. Wir haben mit unseren Trainings- und Feldoffizieren gesprochen und die Sicherheit auf jeder Seite des Handbuches unterstrichen, aber es wird den Truppen nicht weh tun, es nochmal von Ihnen zu hören, Herr Kommandant.
Robotische oder gepanzerte Außerirdische überstehen einen Strahl für einige Zeit, sogar von einem schweren Laser, bevor ihre Panzerung versagt. Es wird empfohlen, solche Außerirdischen mit mehreren Soldaten gleichzeitig anzugreifen und konzentriertes Feuer zu benutzen, um sie so schnell wie möglich zu neutralisieren.
Es wird ebenfalls empfohlen, dass Sie nicht jede schwere Waffe mit schweren Lasern ersetzen, Herr Kommandant. Wir brauchen eine gute Waffenmischung, um die Stärken unserer Truppen und die Schwächen der Außerirdischen auszunutzen. Ein gemischtes Arsenal ist ein gesundes Arsenal und man kann sich dagegen nicht leicht verteidigen.
Ein Soldat sollte immer mindestens eine D-F-Patrone dabeihaben, um den schweren Laser nachzuladen.
--Cdr. Navarre
Schadenstyp
Fähigkeit
Links
Stat Suggestions
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Pro:
1) Very high accuracy.
2) Good range.
Con:
1) Cannot shoot through smoke/gas/fire.
2) Small magazines.
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Continuous Wave Laser Operation
Opens: Enables production -- Heavy Laser